阿耨多罗三藐三菩提是什么意思?

 我来答
荒诞不经
高能答主

2020-10-30 · 包罗万象,温故知新。
荒诞不经
采纳数:19483 获赞数:208059

向TA提问 私信TA
展开全部
阿耨多罗三藐三菩提,梵语,意为无上正等正觉,即最高的智慧觉悟。
阿耨多罗是“无上”之意(阿为无,耨多罗为上),三藐是“上而正”之意,三菩提是“普遍的智慧和觉悟”。
《翻译名义集》——宋·普润法云
阿耨多罗三藐三菩提
佛智名。旧译曰无上正遍知,无上正遍道。真正遍知。一切真理之无上智慧也。
维摩经佛国品肇注曰:阿耨多罗,秦言无上。三藐三菩提,秦言正遍知。道莫之大,无上也。其道真正,无法不知,正遍知也。
净土论注曰:‘佛所得法,名为阿耨多罗三藐三菩提。阿为无,耨多罗为上,三藐为正,三为遍。菩提为道,统而译之,名为无上正遍道。’新译曰无上正等正觉。真正平等觉知一切真理之无上智慧也。
法华玄赞二曰:阿云无,耨多罗云上,三云正,藐云等。又,三云正,菩提云觉,即是无上正等正觉。
智度论八十五曰:唯佛一人智慧为阿耨多罗三藐三菩提。
《丁福保佛学大词典》
阿耨多罗三藐三菩提
略称阿耨三菩提、阿耨菩提。意译无上正等正觉、无上正等觉、无上正真道、无上正遍知。‘阿耨多罗’意译为‘无上’,‘三藐三菩提’意译为‘正遍知’。乃佛陀所觉悟之智慧;含有平等、圆满之意。以其所悟之道为至高,故称无上;以其道周遍而无所不包,故称正遍知。大乘菩萨行之全部内容,即在成就此种觉悟。菩萨发阿耨多罗三藐三菩提心,则译为‘无上正真道意’。
音译阿耨多罗三藐三佛陀,意指完成阿耨多罗三藐三菩提之人,故一般译为‘无上正等觉者’。此系佛陀之尊称。又可省略阿耨多罗,而仅作三藐三佛陀(维摩诘所说经 菩萨行品第十一),或三耶三佛、三耶三佛陀等。
自省7QD45
高粉答主

2020-10-30 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:72%
帮助的人:1094万
展开全部
是无上正等正觉、无上菩提的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
QDWXZ123456789
科技发烧友

2020-10-30 · 有一些普通的科技小锦囊
知道大有可为答主
回答量:5944
采纳率:71%
帮助的人:651万
展开全部
就是智慧生命的本质本性,佛性菩提如来藏。生死轮回的根源。生命之无上正等正觉。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式