Question

求英语翻译

Green golf 、SUNNY yellow、lovely pink、apple green、marsh mallow、fruity orange、blue lagoon、aubergine、dark black、marina blue、red kiss、woody brown 。分别是什么意思

Answer 1

都是一些颜色，
Green golf=medium green 中绿，比grass green草绿要深一点点
SUNNY yellow 日光黄，比柠檬黄还亮一点
lovely pink 浅粉
apple green 苹果绿，很亮的绿色，类似芬达
marsh mallow 这个不知道中文怎么讲，是一种很浅很浅 接近灰色的粉色，源自同名植物，中文好像叫草芙蓉，这里可以看到一个例子http://blog.sina.com.cn/s/blog_49c7319f0100ij0a.html，在正文所列颜色中第3行第2个
fruity orange 水果橙，其实比我们的桔黄亮，类似中黄
blue lagoon 珊瑚蓝，类似水粉颜料湖蓝
aubergine 茄皮紫，比紫罗兰暗一点
dark black 暗黑色
marina blue 不知道中文怎么讲，水蓝吧？这个比湖蓝暗的多，又比普蓝亮一点，接近群青的颜色
red kiss 唇红，类似水粉颜料的大红
woody brown 木棕色，比赭石略暗

这个有一个朋友用彩色铅笔画的，用到其中数种颜色，供你参考。

Answer 2

都是颜色，但是加上了很形象的形容词，可以想象一下。
高尔夫绿（就是草地的那种绿），阳光黄，可人粉，苹果绿，沼泽木槿（木槿有白色/粉色，不知道这里指什么颜色），鲜果橙，盐湖蓝，茄子紫，深黑，海蓝，烈焰红唇，原木棕。

Answer 3

草绿，日光黄（或者，明黄），浪漫粉红，苹果绿，草芙蓉，水果橙（或者，荧光橙），蓝色珊瑚礁，（茄子般的）紫红色，暗黑色，蓝色海湾游艇，热吻，木褐（掺有黄色的亮茶色）