Question

外语专业学生该如何面对人工智能翻译对外语专业的冲击？





Answer 1

外语专业的学生在毕业了以后可以选择翻译这个行业，但是随着人工智能翻译的推出，这个行业的就业率就变得很低了。外语专业的学生面对这种冲击应该尽可能的提升自己的能力，只有让自己变得更优秀一些才能够更好地面对这种冲击。外语专业的学生如果足够了解这个专业的话就会知道，其实人工智能是不能完完全全代替自己的，所以说在这个时候学生应该尽可能的提升自己，尽可能地让自己的实力要比人工智能翻译强。

人工智能翻译的局限性

人工智能翻译确实是非常不错的存在，但是人工智能翻译在很多时候都会出现各种各样的问题，比如说出现词语混乱的现象有很多英语其实存在着各种各样的翻译，而外语专业的学生能够将这些不同的含义准确地表达出来。而且如果是两个人正在讲话的话，那么使用人工智能翻译就显得特别困难了，因为人工智能翻译只能够翻译一些标准的句子，对于一些口语化的英语他们没有办法更好的翻译。

外语专业学生的优点

所以说这个时候专业的外语专业学生的能力就展现了出来，因为在这个时候，这些学生能够特别准确的将别人的语气以及表情甚至是情感都翻译出来，只有这样才能够用更好的态度来解决别人的需求。尤其是在两个人谈话的时候，如果用一个冷冰冰的人工智能翻译来做翻译的话，那么双方都没有办法感受到对方的情感。

所以说外语专业的学生如果面对这种人工智能翻译的冲击的话，首先要做的事情就是尽可能的提升自己，只有自己变得足够优秀了才能够更好地去应这种冲击。千万不要随随便便的就想着自己会被打败，因为人工智能翻译和自己相比而言，存在着很多的缺陷，只要让自己变得更优秀一些，自己就不会被代替。

Answer 2

人工智能翻译还是存在一定的误差的，外国专业的学生可以去从事检测的工作，这样又能发挥自己的专业优势，又能找到一个适合自己专业的工作。

Answer 3

外语专业学生应该用正确的方法来应对人工智能翻译对外语专业的冲击，也应该不断的加强自己的实力，让自己的英语成绩得到提高，这样就能够有更好的能力面对这个问题。

Answer 4

不断精进自己的专业能力，语言素养能力，提升自己的优势。