Question

求这首歌的中英文歌词。

Answer 1

Miley Cyrus - Wrecking Ball：歌词+中文翻译

We clawed, we chained, our hearts in vain
那些挣捉,把彼此的心囚禁 到头来还是白费力气
We jumped, never asking why
我们改变著 却从不问原因
We kissed, I fell under your spell
我们的亲吻 我被你的魅力吸引
A love no one could deny
一段 没有人敢否认的爱情

Don’t you ever say I just walked away
你难道没说过 叫我离去
I will always want you
但我总会在你身边
I can’t live a lie, running for my life
我不能活在谎言中 为了生活到处奔波
I will always want you /但我会在你身旁

I came in like a wrecking ball
我有如铁球般冲来
I never hit so hard in love
我曾未为了爱情 那麼心痛
All I wanted was to break your walls
我想做的 只是想打破你的心房
All you ever did was break me
但你 从来只有伤害我
Yeah, you wreck me
是呀,你使我心痛

I put you high up in the sky
我把你捧得高高在天
And now, you’re not coming down
而你 却不再归来
It slowly turned, you let me burn
时间冉冉进行 你却任由我在那焚烧
And now, we’re ashes on the ground
而现在 我们全变成了大地的尘灰

Don’t you ever say I just walked away
你难道没说过 叫我离去
I will always want you
但我总会在你身边
I can’t live a lie, running for my life
我不能活在谎言中 为了生活到处奔波
I will always want you
但我会在你身旁

I came in like a wrecking ball
我有如铁球般冲来
I never hit so hard in love
我曾未为了爱情 那麼心痛
All I wanted was to break your walls
我想做的 只是想打破你的心房
All you ever did was break me
但你 从来只有伤害我
I came in like a wrecking ball
我有像铁球般 冲来
Yeah, I just closed my eyes and swung
耶 我闭上了眼 摆汤著自己
Left me crouching in a blaze and fall
让我砸入火坑 让我坠落
All you ever did was break me
但你 从来只有伤害我
Yeah, you wreck me
是呀,你使我心痛

I never meant to start a war
我永远不指望的是 跟你争吵
I just wanted you to let me in
我想要的 只是看进你心房
And instead of using force
以取代 那种占有欲
I guess I should’ve let you in
我也该承认 我该对你坦诚
I never meant to start a war
我永远不指望的是 跟你争吵
I just wanted you to let me in
我想要的 只是看进你心房
I guess I should’ve let you in
我想 当初 也该让你进我心房

Don’t you ever say I just walked away
你难道没说过 叫我离去
I will always want you
但我总会在你身边

I came in like a wrecking ball
我有如铁球般冲来
I never hit so hard in love
我曾未为了爱情 那麼心痛
All I wanted was to break your walls
我想做的 只是想打破你的心房
All you ever did was break me
但你 从来只有伤害我
I came in like a wrecking ball
我有像铁球般 冲来
Yeah, I just closed my eyes and swung
耶 我闭上了眼 摆汤著自己
Left me crouching in a blaze and fall
让我砸入火坑 让我坠落
All you ever did was break me
但你 从来只有伤害我
Yeah, you wreck me
是呀,你使我心痛
Yeah, you wreck me
是呀,你使我心痛

歌词来源：
http://bgt566.pixnet.net/blog/post/156311573

Answer 2

wrecking ball - miley cyrus
we clawed, we chained our hearts in vain
we jumped, never asking why
we kissed, i fell under your spell
a love no one could deny
don’t you ever say i just walked away
i will always want you
i can’t live a lie, running for my life
i will always want you
i came in like a wrecking ball
i never hit so hard in love
all i wanted was to break your walls
all you ever did was wreck me
yeah, you wreck me
i put you high up in the sky
and now, you’re not coming down
it slowly turned, you let me burn
and now, we’re ashes on the ground
don’t you ever say i just walked away
i will always want you
i can’t live a lie, running for my life
i will always want you
i came in like a wrecking ball
i never hit so hard in love
all i wanted was to break your walls
all you ever did was wreck me
i came in like a wrecking ball
yeah, i just closed my eyes and swung
left me crouching in a blaze and fall
all you ever did was wreck me
yeah, you wreck me
i never meant to start a war
i just wanted you to let me in
and instead of using force
i guess i should’ve let you in
i never meant to start a war
i just wanted you to let me in
i guess i should’ve let you in
don’t you ever say i just walked away
i will always want you
i came in like a wrecking ball
i never hit so hard in love
all i wanted was to break your walls
all you ever did was wreck me
i came in like a wrecking ball
yeah, i just closed my eyes and swung
left me crouching in a blaze and fall
all you ever did was wreck me
yeah, you wreck me
yeah, you wreck me