Question

一段广东话粤语小视频翻译，谢谢了！

https://v.youku.com/v_show/id_XMjkwOTA2OTM1Ng==.html
这个视频是粤语版本的，但是听不懂，不知道有没有懂粤语的朋友，能把里面的对话翻译成普通话，发文字到这里，特别感谢，高分悬赏！

Answer 1

我看完了，以下是我手打的字幕，后面有个名词没听懂
灰：咦，Heidi你瘦了哇，干了什么啊，失恋吗？
黑：什么啊，我做了VERJU绿光减肥啊。
灰：哈？什么来的，没听过喔。
黑：VERJU呢就是透过激光能量照射去到脂肪细胞里，那么脂肪细胞释放了脂肪出来那么就会自自然然缩小了，而溶解后的脂肪就会被淋巴带走了，这样整个人就自然瘦了。
灰：哈？这么难理解的？
黑：就是每个细胞呢就好似大肚婆那样，生完个娃出来，肚子缩小不就自然瘦回来了咯。
灰：那么过程痛不痛的？
黑：我记得呢我当时拍了条无聊短视频啊给你看一下。
手机：现在我刚刚照完肚腩现在就转身照后背，就是屁股以上位置的肥肉啦用那台绿光机器，那么这个感觉是没感觉它完全
灰：咦，又好像感觉真的不痛喔，那你当时瘦了多少？
黑：哇全身加起来都好似瘦了10cm来着，我觉得瘦得最多就是手臂啦、腰部啊，那么我觉得最重要的就是整个线条都变漂亮了。
灰：如果好似我这些局部肥胖的可不可以
黑：我觉得呢VERJU减局部是特别好的因为它一共有6个激光头，可以任意摆放在你想照射的地方，你想减大腿就照大腿，减屁屁就照屁屁都可以的喔
灰：噢，VERJU那不是传说中的xxx，这么厉害可以在哪里整
黑：你求我我就讲给你听
灰：讲啦讲啦

Answer 2

白：咦，海蒂，你瘦了哦~ 好厉害啊，怎么回事呢？失恋了吗？
黑：什么啊，我去做了Verju绿光减肥啊
白：这是什么啊？我没有听过哦
黑：Verju就是靠激光能量照射到脂肪细胞，脂肪细胞然后就会释放脂肪出来，释放出来的脂肪经淋巴带走，那整个人就自然瘦下来啦
白：啊?好难听懂啊
黑：哎呀，好比每个细胞就像孕妇一样，生了小孩出来，肚子瘪下去就自然瘦下去咯
白：那过程痛不痛啊
黑：记得呢，那时我无聊还拍了视频留下，给你看看
视频里女(黑)：我刚刚照完肚子，现在翻过身照背部，也就是屁股往上的肥肉，整个感觉其实没啥疼痛
白：那感觉不痛哦，那你那时候做完瘦了多少
黑：整体算的话，瘦了差不多10cm(这指的是围数），我觉得呢，瘦得最多的就是手臂和腰，并且最重要的是，身体整体线条都好了很多
白：那如果像我这种局部胖的，合不合适啊？
黑：我觉得呢，Verju瘦局部是特别有效果的，因为它有6个激光头，可以任意摆放在想要照射的身体位置，你想瘦大腿就照射大腿，瘦屁股就照射屁股，都可以的
白：哦，明白了，那Verju岂不是传说的(瘦身术)，那可以去哪儿做呢？
黑：我不告诉你咯~
白：讲嘛讲嘛
-------------结束---------------