Question

傣族和泰国人是一个民族，那他们的语言可以互通吗？





Answer 1

滇人曾在云贵高原建国，其后数千年，随着民族融合和迁徙，滇人的一部分被汉族同化，另一部分南迁到今天的泰国。大约在中国南宋时期，南迁滇人在泰国清迈建国，并最终形成泰族。百越族群分布是连成一片的，几乎没有中断：从广西延伸到贵州，再向西拓展到云南，然后进入老挝和缅甸北部，南下抵达马来半岛的北端。傣语交流+行为动作，基本能沟通得了。对于泰国呢，傣族和南泰可以有60-70%的语言相似，沟通无障碍；和北泰可有30-40%的语言相似，沟通还是可以摸着脑袋走。

这就是傣族的叫法的由来!语言上至少有80%是互通的，因为泰语近代受英语影响比较多!很多词语都是英语音译过来的!傣语则是引用汉语词比较多!所以有些许差异不过因为时间久远，傣语和泰语互相能听得懂一些，但已经不能互相沟通。还有就是傣族和泰人的民族服装以及传统舞蹈也有较大差别。玉溪地区，西双版纳州，这两个地区的，太族，泰国的太族，80%是相同的，他们可以互相交流，保山地区，楚雄州，德宏卅，思茅地区临沧地区，太族，80%和缅甸太族可以交流。

不说别的，就是云南省西双版纳的傣族和云南省德宏州的傣族语言都不同，他们都没办法用傣语交流！云南的傣族在版纳州，德宏州，红河州，临沧市，保山市，楚雄州都有分布，这些州市的傣族语言都互相不能沟通，而且许多区域内的只会说不能写。又怎么和泰国的语言相通呢！泰国北部老挝北部西双版纳傣族他们的当地语言大部分可以沟通 相似，只是部分发音有区别。

Answer 2

他们的语言能够互通。傣族和泰国人属于一个民族，他们的地方语言就能够互通，傣族人就能够听懂泰国人讲话。

Answer 3

他们的语言是不相通的。傣族人有专门的傣语，而且泰国人讲的是泰语，相互之间其实是听不懂的，文化差异也是非常大的

Answer 4

傣族和泰国主体民族泰族是一个民族，他们之间的语言，还是有部分区别的，不过区别也只是类似于方言之间的区别，部分发音还是可以听懂的。

Answer 5

傣族泰族是个同一个民族但说的是候就一点口音不同但话音还是一样的