Question

唔知啊是什么意思？

Answer 1

意思是：不知道。

粤语方言，“唔知”是广东话中一个很常见的用语。

例句：

1、唔知系唔系呢？

译文：不知道是不是呢？

2、唔知佢（他）去咗边（哪里）？

译文：不知道他去哪了？

在标准粤语／粤语广州话中保留有许多古老发音，粤语保留有较多古词、古义，措辞古雅，且粤语的许多词语，包括语气助词，都可以直接在古汉语典籍中找到来源。

在汉语北方话中，这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。

其他常见粤语：

一、捉字虱——和国语所说“掰文儿”或“挑字眼儿”意义相近，即暗喻挑剔 字眼儿上意义的疏忽，或利用字眼儿音义上的活用，而向写作者攻击。或在文件上找漏洞，以便在诉讼上取得胜版利。

二、鬼画符——意即涂鸦，是讥讽人家书法恶劣的意思。

三，鬼打鬼——喑喻坏人跟坏人争斗。

四，鬼上身——暗喻胡说八道，语无伦次。