《小星星》英文版歌词是什么?
2个回答
展开全部
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
《Twinkle twinkle little star》是著名的英国儿童插图画册,后来的则戚好《小星星》儿歌就是在此基础上改编而成。但长久以来,因为国内和国外在儿童领域交流较少,随仔枯着中国的改革开放,越来越多的外国儿童读物开始普及起来。
在这样的大潮孙铅流下,著名的童话家王雨然将此插图画册及中文翻译首次引入中国。王雨然的翻译简洁明快,爽朗清新。因整个故事的翻译都可以用儿歌唱出来,所以被誉为‘音乐的童话’,在双语儿童文学中,绽放着属于崭新时代的光彩。
展开全部
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询