Question

歌曲：I'm Not Over 歌手：Carolina Liar 求 ：中文歌词

Answer 1

What a waste of time, the thought crossed my mind 这简直是浪费时间 这个想法在我的脑中一闪而过
But I never missed a beat 但我从没有错过一个拍子
Can’t explain the who or what I was 我没有办法说明我到底是谁
Trying to believe 只是试着去相信我吧
What would you do? 你到底会怎样做呢?
What would you do? 你到底会怎样做呢?
Do you know? 你知道吗
I once had a grip on everything 我曾经掌握着一切
It feels better to let go 但放手一切的感觉似乎更棒

CHORUS
I’m not over 我还没有忘记
I’m not over you just yet 我只是还没有忘记你
Cannot hide it 我无法隐藏这情感
You’re not that easy to forget 你没有想象中那么容易忘记
I’m not over 我无法忘记你

Never took the chance, could’ve jump the fence 我从来没有把握住那个可以跨过隔阂的机会
I was scared of my own two feet 因为我害怕我的双脚
Couldn’t cross the line, it was black and white 无法跨越那条黑白相间线
No contrast to be seen 看不见对比
What would you do?
What would you do?
Do you know?
Was it all a joke, never had control 也许这一切都是个从未有过规则的笑话
I’m not better on my own 我一个人生活也未必不好

CHORUS
I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over

What a waste of time
The thought crossed my mind
Can’t explain this thing, or what I mean
I’m trying to let go

CHORUS
I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over
I’m not over

哎哟我滴个神..我自己英文也不好.很多翻译过来了意会不来.你凑活着看看吧.大概就是歌手忘不了自己的女朋友,但是在一起又实在痛苦.那种纠结的剧情.你大概意会下吧= =

不要嘲笑我的英语水平= =我尽力了.
我会再找朋友讨论修正下的.后面没有再翻译的都是重复的了.