Question

西方戏剧和我国戏曲两者之间，有何区别？





Answer 1

中国戏曲与西方戏剧主要区别在于发展特点、艺术表现、侧重点等方面，虽然在其表现形式上有相识之处，但同时在一定程度上又有着本质上的不同。这主要由于二者发展历史以及文化背景的不同。

1、中国人由于长久受到儒家、道家以及佛家思想的相互影响，比较追求个人人生的圆满，而反映到戏剧的著作上，主要体现在结局的团圆上，这是与西方戏剧很大的不同点。对于西方戏剧来说，其更加喜欢在戏剧上暗喻对社会的抨击与批判，因此西方戏剧属于悲剧式的结局。就比如，影响西方戏剧几百年的巨人莎士比亚来讲，其故事结局一般都是悲剧，人物的主人公在结局上都是死，就连罗密欧与朱丽叶这一浪漫爱情故事，也是以双双自杀而告终。中国人编戏可谓用尽心思去构建大团圆结局。这是西方戏剧少有的，而中国戏剧则每每皆是。

2、中国戏曲观众采用的是俯视角，西方戏剧观众采用的是仰视角。中国戏曲观众处在一种心态上的高位置，去俯视演出；而西方戏剧观众处在一种心态上的低位置去仰视演出。差别主要表现在观演关系的中心不同。在剧场里，演员表演戏剧，观众观看演出，但在观演关系中，二者却不占同等的位置 。

3、表现形式上，中国戏曲侧重于演员舞台的表演艺术性，而西方戏剧侧重于对话的艺术性。随着历史的演变和发展，中国戏曲分化成多种艺术表演形式，京剧、越剧、粤剧、川剧、黄梅戏等等，每个剧种都有自己的服装和表现形式，无一例外的是中国戏曲的表现服装无不浓墨重彩，这就将戏曲这种艺术与大众生活进行了一定程度上的分离，艺术来源于生活但进行了升华从而高于生活。反观西方戏剧，表演服装、道具更加类似于现代话剧，重在对白的艺术。

总结来说，中西方戏剧的差异是存在的，中西方各自的特点也是值得互相学习和效仿的。

Answer 2

形式不同、表达方式不同等。形式不同，西方戏剧说唱穿插，而我国以唱为主；表达方式不同，西方戏剧会表演一个故事，时间较长，而我国戏曲会节选一个片段。

Answer 3

区别是非常大的。西方戏剧更多的是一些音乐剧，中国的戏曲主要是一些经典的传统剧目。

Answer 4

区别就是，传播的方式不同，对社会的影响不同，社会的关注度不同，影响范围不同，关注的程度不同，对国家的影响不同。