Question

作业帮忙翻译一下，不要翻译器的，谢谢

Unemployment had more than tripled by late November 2008, with over 7000 registered jobseekers (about 4% of the workforce) compared to just 2136 at the end of August 2008. As 80% of household debt is indexed and another 13% denominated in foreign currencies, debt repayment is going to be more costly. Since October 2008, 14% of the workforce have experienced reductions in pay, and around 7% have had their working hours reduced. According to the president of the Icelandic Federation of Labour (ASÍ), Gylfi Arnbjörnsson, these figures are lower than expected. 85% of those currently registered as unemployed in Iceland stated that they lost their job in October, after the economic collapse.

Answer 1

失业率已超过2008年11月下旬3倍，超过7000（约4％的劳动人口）相比，2136只是在2008年8月底登记的求职者。由于80％的家庭债务的索引，另有13％以外币计价，债务偿还将是更加昂贵。自2008年10月，14％的劳动力都经历减薪，大约有7％的工作时间减少。据冰岛劳工联盟（ASI）的，吉尔维Arnbjörnsson，这些数字低于预期的总裁。 85目前在冰岛失业登记的％表示，他们失去了他们的工作在10月之后，经济崩溃。