Question

请英语高手帮忙翻译以下句子，写英文简历要用，急急急~~~

财会、经济、金融、管理、税收等专业基础知识扎实，熟悉新会计准则，熟悉最新财税法规政策。
熟悉手工及电算化做账流程，熟悉报表编制流程，具备分析和解决企业财务管理问题的基本能力。
计算机操作熟练，精通Office系列办公软件的操作与应用（拥有省计算机等级一级、二级 优秀 证书）。
熟悉用友、金蝶K3等主流财务软件的操作。
精通Photoshop、CorelDRAW、AI等主流图像图形软件的操作。
本人性格文静,待人友好真诚，做事认真踏实，作风严谨,责任心强，头脑灵活，勤奋上进，有较强的适应能力和学习能力。
~~~~~~~~~~~~~~~~~本人做英文简历用的，希望英语达人帮帮忙哈！

Answer 1

Have a good grasp of finance, accounting, management and tax. Familiar with the latest accounting principles and fiscal & taxation regulation and policies.
Know well both manual and computer accounting, and familiar with preparing financial statement, and have the basic capability of analysis and solving financial management problems.
Good at MS OFFICE ,with the certificates of Provincial Computer Rank Examination Grade One and Grade Two.(计算机考试是全国性的吧，我觉得还是将provincial 改为National好。）
Proficiency in the use of accounting software applications,such as UF Software \ Kingdee Software, as well as in graphics software applications like Photoshop、CorelDRAW、AI etc.
I am a quiet ,hardworking and helpful girl/boy(楼主自选）with a rigorous attitude and a high sense of responsibility .Also, I have a strong flexibility to the different cultures and always be willing to learn.

这些天辅修刚好讲到如何prepare a resume,希望能有所帮助！祝lz成功！

Answer 2

Financial, economic, financial and taxation management, the solid foundation of professional knowledge, be familiar with the new accounting standards, familiar with the latest fiscal policy.
Familiar with computerized and manual do zhang, familiar with the process flow, statements to analyze and solve problems of enterprise financial management.
Computer skills, proficient in Office series of Office software application and operation with the provincial computer grade level. (2), certificate of good.
Familiar with erp, following the friend of the mainstream financial software etc.
Proficient in Photoshop, CorelDRAW, AI etc mainstream of image and graphics software operations.
I quiet and friendly sincerely, earnest, rigorous, a strong sense of responsibility, flexible, diligence, strong adaptability and learning ability.

Answer 3

1 Financial, economic, financial and taxation management, the solid foundation of professional knowledge, be familiar with the new accounting standards, familiar with the latest fiscal policy.
2 Familiar with computerized and manual do zhang, familiar with the process flow, statements to analyze and solve problems of enterprise financial management.
3 Computer skills, proficient in Office series of Office software application and operation with the provincial computer grade level. (2), certificate of good.
4 Familiar with erp, following the friend of the mainstream financial software etc.
5 Proficient in Photoshop, CorelDRAW, AI etc mainstream of image and graphics software operations.
6 I'm quiet and friendly sincerely, earnest, rigorous, a strong sense of responsibility, flexible, diligence, strong adaptability and learning ability.

Answer 4

Accounting, economics, finance, management, taxation and other professional solid basic knowledge, familiar with the new accounting standards, familiar with the latest tax regulations and policies.
Familiar with the process of manual and computerized accounts do, familiar statements preparation process, have to analyze and solve basic problems of financial management capacity.
Computer skill, proficient in Office line of office software operation and application (with provincial computer grade level, two Certificate of Excellence).
Familiar with the UF, Kingdee K3 and other mainstream financial software operation.
Proficient in Photoshop, CorelDRAW, AI and other major image and graphics software operation.
I am quiet personality, friendly sincere, earnest work, precise style and strong sense of responsibility, resilience, hard work, strong adaptability and learning ability.