Question

《大学》译文对照每句内容是什么？

Answer 1

古时候，想要使美德显明于天下的人，先要治理好他的国家；要想治理好自己的国家（治国）的人，一定要先治理好自己的家族；要想治理好自己的家族的人，一定要先努力提高自身的品德修养。

想要提高自身品德修养的人，必须先端正自己的内心。想要端正自己的内心，必先使自己的意念诚实；想要使自己的意念诚实，必先达到认识明确；而达到认识明确的方法就在于推究事物的原理。

正人必先正己

“格物致知”在儒家的道德观中，就是说要研究一切事物区分不同的事物又要探究事物的规律，这叫“格物”。“致知”是指透彻理解学习知识学问。对事物进行更深的认识，对事物都能够明了，这叫“格物致知”。

修己宁人，是儒家治国哲学的基本条件。人作为历史的存在、道德的存在，教育的作用、社会改造，就需要孜孜不倦地自我省察及努力。那么如何去做呢？从哪里做起呢？从“格物”做起，从“致知”做起。“格物致知”，不仅要推究事理，扩充知识，更要控制物欲，回归朴真，正心修身。