Question

张爱玲的“三恨”

Answer 1

张爱玲说，人生有三恨，一恨鲫鱼多刺，二恨海棠无香，三恨“红楼梦未完”。

这段话出自张爱玲的评论文集《红楼梦魇》中收录的《红楼梦未完》的第一段：有人说过“三大恨事”是“一恨鲫鱼多刺,二恨海棠无香，第三件不记得了，也许因为我下意识的觉得应当是‘三恨红楼梦未完’”。

海棠无香,鲥鱼多骨,红楼无尾。意思是说：海棠花虽美丽却没有香味。鲥鱼味道鲜美却骨头太多，不好下咽。红楼梦小说写的好，却没有写完。很有人生不如意事十有八九的意思，表示时间很少有完美的事物。

扩展资料

张爱玲的“人生有三恨”引自蒋寅《金陵生小言》,里面谈明朝朱国桢有“五恨”：一恨鲤鱼多骨，二恨金橘多酸，三恨莼菜性冷，四恨海棠无香，五恨曾子固不能作诗。

红楼梦》 堪称中国古典文学的巅峰之作，可惜后三四十回由于种种原因遗失了。续作多如牛毛，但终归于狗尾续貂。《红楼梦》的残缺是许多读者的“恨”，可这“恨”到了张爱玲的心里，却是铭心刻骨和撕心裂肺。

张爱玲的第三恨，她说第三件不记了，又下意识的认为是“红楼梦”未完。从这句话来看，张爱玲确实是记忆有所混淆，将彭渊材的五恨和梁启超的三恨合记一处了。对于张爱玲来说，鲥鱼刺多不多不重要，海棠花香不香不重要，她介意的、恨的是《红楼梦》未完。

张爱玲有自己对曹雪芹的赞叹与理解，不惜花了将近十年时间五详红楼梦，为的是红楼也是他，她是悲悼红楼一梦，也是自悼。

也正是爱红楼至深，这种遗恨也尤深，所以才会花那么多时间去研究各版本的差异，更是花费大量的精力整理书中疑似混乱的章节。可惜的是，直到一代才女魂散异乡，她也未寻得结果。