Question

请帮我翻译一下这几句 翻成英语 不要用翻译软件 谢谢！

And would you consider pride a fault or a virtue?

Only the deepest love will persuade me into matrimony...

You were the last man in the world I could ever be prevailed

Answer 1

您认为高傲是一种缺点还是优势？

我只和最深爱的人不如婚姻的殿堂。

哪怕世界上只剩一个男人，我也不会让你得逞!

请楼主斟酌！

Answer 2

你认为骄傲是一种缺点还是一种美德呢？

只有最深沉的爱才会让我步入婚姻的殿堂。

你是这世上最不可能打败我的人！

Answer 3

你会考虑为缺点或者美德感到自豪吗？
只有最深的爱才会让我走进婚姻。。。
就算你是世界最后一个男人，我也不会嫁给你。

Answer 4

你把骄傲当做缺点还是美德呢？只有深爱我的人才能说服我走进婚姻的殿堂。你将是世界上最后一个也是我会永远追随的男人。