かまわないです? 用中文翻译过来是什么意思
展开全部
可以翻成：没关系、不介意、不在乎、不用理会！根据情况选择意思就可以！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
构わない【かまわない】
（1）〔さしつかえない〕没关系,不要紧,不在乎.
君さえよければわたしは构わない／只要你觉得好,我没关系.
人がなんと言おうと一向构わない／不管别人说什么,我都不在乎.
（2）〔かえりみない〕不顾.
なりふりかまわず働く／不顾衣着打扮拼命地工作.
あの人は（身なりに）构わない人だ／他是个不修边幅的人.
这里是没关系，不介意的意思
（1）〔さしつかえない〕没关系,不要紧,不在乎.
君さえよければわたしは构わない／只要你觉得好,我没关系.
人がなんと言おうと一向构わない／不管别人说什么,我都不在乎.
（2）〔かえりみない〕不顾.
なりふりかまわず働く／不顾衣着打扮拼命地工作.
あの人は（身なりに）构わない人だ／他是个不修边幅的人.
这里是没关系，不介意的意思
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“没关系”的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
かまわないです？＝构わないですか？
翻成不介意吗？或者没关系吗？都可以。
比较接近大丈夫（だいじょうぶ）です
翻成不介意吗？或者没关系吗？都可以。
比较接近大丈夫（だいじょうぶ）です
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
