口译二级课程
1. 学习CATTI二级的口译对于将来考MTI有帮助吗
首先需指出，楼主的认识和想法还比较片面
MTI既有口译方向，也有笔译方向，只是多数院校因口译师资不足只能招笔译罢了。
CATTI 2 如能通过，MTI 入学考试的翻译便不在话下了，通过CATTI 翻译学习对MTI 翻译考试有百利无一害！既然喜欢口译，我个人倾向于你去上口译辅导班，考口译方向的MTI；
笔译和口译没有谁更好的说法，翻译市场优秀笔译工作者十分匮乏，特别是优秀的中译外人才更是奇缺！市场上翻译作品用专业角度看，至少80%以上翻译作品都是问题作品、不合格作品或次品。
2. 英语口译方面的考试有哪些三级二级口译证和中级高级口译证有神马区别 各有什么侧重点
目前国内主要有三种翻译资格考试，上海口译资格考试，教育部的以及国家人社局主考的翻译资格考试，分别都有口译和笔译，三种都是国家承认的。
三级就是初级，二级就是中级，一级就是高级。
补充一点，口译是分很多种的，不如交替传译（就是俗称的交传）、耳语传译等，现在的口译考试都是考交传，如果你要考同传，你必须先通过高级口译才有资格报考
3. 求CATTI二级口译实务交替传译具体考试流程
实务来是坐在一台电脑前戴上自耳麦调好音然后会有录音放出来， 一般是三句话左右。 录音放完会停顿几秒钟然后是指示音， 表示你可以语音录入译本了。 时间到指示音会再次响起。 然后开始放下一段。 你的准备时间只有几秒钟。 但是你不用慌张， 慢慢说， 平稳匀速最好。 因为给你录入译本的时间比较长， 通常我们录完还要等好几秒甚至十秒的时间才会放下一段录音。
4. 请问熟悉CATTI口译二级的专业人士：报考口译的话一定先要通过二级笔译么，还是可以直接考多谢。
报考口译的话不一定先要通过二级笔译，可以直接考。
CATTI专家论坛透露，2018年回下半年CATTII考试通过率如下：答
笔译：
CATTII一级笔译：21%左右
CATTII二级笔译：12%左
CATTII三级笔译：20%左右
口译：
CATTII一级口译：25%左右
CATTII二级口译：11%左右
CATTII三级口译：10%左右
口译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。
同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，考试间隔期间应试人员不得离场。
5. catti 口译三级难还是二级难
catti 口译二级比较难，二级笔译实务的题量是三级笔译的两倍，综合也比三笔难了不只一个档次。
(5)口译二级课程扩展阅读：
关于备考：
1） 关于教材：官方教材看了两本：上海高级口译教程和人事部二级口译教程（CATTI的这本教材没看完）
2） 听力：我在每天早上上班途中都会听BBC,VOA磨耳朵，每天各听两到三篇，每篇听三四遍。CATTI二级的听力我觉得还是比较难的，所以平常一定要多听；
3） Summary：CATTI二口听力的最后一个部分是Summary，考前自己一定要练习，不然考试时肯定不知道怎么下手。；
4） 口译练习：无笔记复述或者summary 是用的speech repository上的视频材料；另外除了练习二口教材上的内容，还关注了许多公众号，尽量每个领域的素材都看看。
6. 二级口译考试的通过率有多少
二级交传通过率挺低的 6% -- 16% ，各年通过率不一样；二级同传通过率更低，全国每次只有10人左右可以通过，难度不小的很！
这里有官方的统计：//catti.cn/node_31801
7. catti2级口译难吗需要上培训班吗
catti2级口译难，需要上培训班。
CATTI考试偏重于政治、经济和人文社科这一块，所以备考过程中可以有所侧重，同时多关注国际国内大事，加强网络知识积累，这些对于考试的辅助作用将是不言而喻的。
参考书：武峰《12天突破英汉翻译》+《英汉翻译教程新说》、庄绎传《英汉翻译简明教程》+《汉英翻译900例》、韩刚《90天攻克CATTI三级笔译》+《90天攻克CATTI二级笔译》、李长栓《非文学翻译理论与实践》、《英语笔译实务（3级）》+《英语笔译实务（2级）》、当年的《 *** 工作报告》、可爱的我公众号里的《企业介绍（双语对照版）》。
8. 看您的评论知道您已经通过CATTI笔译及口译二级，想问一下您准备的教材有哪些。
教材就是 综合能力课本及辅导 实务课本及辅导 两本紫色的两本绿色的， 还有一本红色的模拟题。 另外强烈建议仔细研究 *** 工作报告，学习相关表达法，词汇，句式等等。
9. CATTI二级口译难度几何难点是哪些
一、二口综合考试用时1小时，内容涵盖各个方面，你接触过的没接触过的，它都会考。所以综合的复习策略就是多听多读，提高听力的同时，扩大自己的知识面，二者同等重要。
二、所用材料：
1. voa慢速英语（内容丰富，涵盖面广，难度适中偏下，可练习跟读）
2. 奥巴马每周电台演讲（来自网易公开课）
3. Ted 演讲视频（TED官网或网易公开课）
4. CCTVnews
5. 网易公开课(个人推荐)
10. 有了catti二级笔译证书能找什么工作
有了catti二级笔译证书可以应聘笔译工作。
CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —内CATTI )是为适应社会主义市容场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务。
CATTI二级笔译考试时长一共是5个小时（300分钟）。这5个小时包括：2小时的笔译综合能力考试（120分钟）+3小时的笔译实务考试（180分钟）。
除了笔译以外，CATTI二级的口译考试时间一共为120分钟。其中《口译综合能力》科目的考试时间为60分钟；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间为60分钟。作答方式为现场录音。
