Question

日语歌megaryu的star的歌词中文翻译

Answer 1

第一次听这歌，看歌词感觉节奏该是很忧伤的，没想到意外的旋律轻快= =

STAR
作词：MEGARYU
作曲：MEGARYU
歌手：MEGARYU

いつもあなたの事思う この気持ちは
一直想着你的事 这一份
谁にも负けないことを
不输给任何人的心情
叶えられるなら伝えてほしい
如果可以 我想传达给你
OH SHINING STAR
OH 闪耀的星辰

たんたんと过ぎるのを待つ様な
像在等待平静度过
何も変わりばえのないそんな
这些毫无变化的每日
毎日をあの时は自らそれを选んで过ごしてた
那时自己选择了这样度过
だけど静まってた心
但是沉静下来的心
騒ぎ始め再び光を
开始了骚动 再次绽放光芒
放ちだしたのはもう一度
信じたい人に出会えたから
是因为遇上了想要再相信的人

本気であなたを好きになればなるほど
越是真心喜欢你
臆病になっていく自分が嫌いで
越是讨厌变得胆小的自己
星に愿いを言うなら
若能对星星说出愿望
素直に好きと言える勇気がほしい
想要有坦诚喜欢的勇气

いつもあなたの事思う この気持ちは
一直想着你的事 这一份
谁にも负けないことを
不输给任何人的心情
叶えられるなら伝えてほしい
如果可以 我想传达给你
OH SHINING STAR
OH 闪耀的星辰

もしも100％この想いが伝わるなら
如果把这份心情百分百地传达给你
なにかが変わるのかな？
有些东西就会改变吧
踏み出せないのは
无法踏出脚步
悲しい结果ばかりを考えてるから
是因只想着悲惨的结果
まるで自动的に君とは関系ない
别の思い出がよみがえる
自动想起和你毫无联系的其他事情
その度に何も言えなくて胸に気持ちをしまい込む
那时什么都没法说 把感情放在心里

强がりばかりで伤つくことを恐れ
一味逞强 害怕受伤
心を开けない自分が嫌いで
讨厌打不开心房的自己
星に愿いを言うなら
若能对星星说出愿望
飞び込んでいける强さがほしい
想要不顾一切的勇气

いつもあなたの事思う この気持ちは
一直想着你的事 这一份
谁にも负けないことを
不输给任何人的心情
叶えられるなら伝えてほしい
如果可以 我想传达给你
OH SHINING STAR
OH 闪耀的星辰

きみがくれる何気ない言叶や态度が
你无意说的话语和态度
今の元気を生み出してる
产生了现在的活力
分かってるはずなのに
本应该明白的
自分にまだ嘘をつこうとしてる
还打算欺骗自己
向かい合えないのは幸せの裏には
在无法面对面的幸福背面
また辛いことがありそうで
可能还会有痛苦的事情
それを一度知ってしまったからなのかもしれない
可能是曾经一度懂得

流れ星を　一人ずっと　见逃さない様　愿いながら　
一个人 一直 不错过一颗流星 一边许愿
広い空を见上げ続ける
一边看着广阔的天空
その頬を　溢れ出し　こぼれ落ちる　止まらない　
涙も拭かずに
不去拂拭 任由脸上那止不住的滑落的泪水溢满滑落

いつもあなたの事思う この気持ちは
一直想着你的事 这一份
谁にも负けないことを
不输给任何人的心情
叶えられるなら伝えてほしい
如果可以 我想传达给你
OH SHINING STAR
OH 闪耀的星辰

终わり

Answer 2

。