Question

病気日语怎么说?

Answer 1

“病気！”这日语是有病么？又怎么读啊
病気在日语里主要是说「生病、有病」可是也有骂人的意思。比如说这个人好象有病。「この人は病気みたい」「この人は胆気なの？」和中国一样就是骂一个人脑子有毛病···
请问日语高手 病気があります 10分
私は病気になった。 比较自然。

你的说法也行，不自然，日本人一般不那么说。
请问病假单日语怎么说？ 是"病気休暇书"吗？
病欠届け

びょうけんとどけ
病（やまい）和病気(びょうき)有什么区别？ 生病的日语是什么?_? 我生病了。用日语怎么说？
病 一般指难病 大病 或者是难以解决的问题 日常不常用　我生病了：病気になっちゃった。
日语里「病気」和「病人」的区别是什么？我看有的翻译，两个都是翻译成【病人】
病気是生病

病人就是病人
”作为”用日语怎么说
として 作为……；以……资格；以……立场。

例句：

彼は国费留学生として日本に来た。

他作为公费留学生来到了日本。

この病気は难病として认定された。

这种病被认定是疑难病症。
请问日语（类縁病気）该如何翻译。谢谢
类縁疾患

るいえんしっかん

是指症状相似，但是完全不同的疾病的意思。
请教日语高手 どうもあの人は病気の＿＿＿＿
2和1

感觉那个人好像生病了。

そうです：用法如下：风邪が出そう。接在动词后，而非名词。

らしいです：好像。いつも电気がついているらしいです。好像一直开着灯。

かもしれません：病気かもしれません。没有の的话可以用这个。可能

那个房子老是点着灯。います表示持续的动作。一直都这样持续著。
啊用日语怎么说
【啊】在日语中根据上下文可有不同的发音，如：

ああ,君だったのか。（啊，是你吗？）

あ,雨が降ってきた。 （啊，下雨来了。）

ええっ,あの人ま揣病気だって。（啊？他又病了？）

え，そりゃいけない．（啊，那不好。）
你有病啊用日语怎么说，拜托，如果能用汉字表达最好。~\(≧▽≦)/~谢谢咯
这个用日语表达意思的话，日语是不能直接翻译的。在中国说这句话是骂人的意思。直译：おまえびょうきか？（奥吗爱表克卡？）日语一般是不会这么表达的。这句话换成日语的表达方式：你没事儿吧你？日语：おまえだいじょうぶ？（奥吗爱大以较不？）