世路难行，钱作马。
意思是：世事艰难很多事情行不通，只有靠金钱当作马开路才行，层层愁雾紧缩难以解开，只有用酒作军队才能攻破。
来源：出自《红楼梦》第四回胭脂斋的评语：人情似纸张张薄，世事如棋局局新。“薄命女偏逢薄命郎，葫芦僧乱判葫芦案”的甲戌侧批，是当时清代流行唱本中的一句词，文章如下：
谁料天下竟有这等不如意事，第二日，他偏又卖与薛家。若卖与第二个人还好，这薛公子的混名，人称‘呆霸王’，最是天下第一个弄性尚气的人，而且使钱如土。【甲戌侧批：世路难行钱作马】
译文：谁能料到天下竟然有如此不如意的事情，第二天，他偏偏又卖给了薛家，如果卖给其他人还好，薛公子有着“呆霸王”的诨名，是天下第一好耍脾气的人，而且挥金如土。
扩展资料
红楼梦第四回：
薄命女偏逢薄命郎葫芦僧乱判葫芦案蒙：阴阳交结变无伦，幻境生时即是真。秋月春花谁不见，朝晴暮雨自何因。心肝一点劳牵恋，可意偏长遇喜嗔。我爱世缘随分定，至诚相感作痴人。请君着眼护官符，把笔悲伤说世途。作者泪痕同我泪，燕山仍旧窦公无。题曰：捐躯报君恩，未报躯犹在。眼底物多情，君恩诚可待。
因此这李纨虽青春丧偶，居家处膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般，甲戌侧批：此时处此境，最能越理生事，彼竟不然，实罕见者。一概无见无闻，唯知侍亲养子，外则陪侍小姑等针黹诵读而已。甲戌侧批：一段叙出李纨，不犯熙凤。
今黛玉虽客寄于斯，日有这般姐妹相伴，除老父外，余者也都无庸虑及了。甲戌侧批：仍是从黛玉身上写来，以上了结住黛玉，复找前文。如今且说雨村，因补授了应天府，一下马就有一件人命官司详至案下，乃是两家争买一婢，各不相让，以至殴伤人命。彼时雨村即传原告之人来审。
那原告道：“被殴死者乃小人之主人。因那日买了一个丫头，不想是拐子拐来卖的。这拐子先已得了我家的银子，我家小爷原说第三日方是好日子，再接入门。甲戌侧批：所谓“迟则有变”，往往世人因不经之谈误却大事。这拐子便又悄悄的卖与薛家，被我们知道了，去找拿卖主，夺取丫头。无奈薛家原系金陵一霸， 胁 仗势，众豪奴将我小主人竟打死了。
凶身主仆已皆逃走，无影无踪，只剩了几个局外之人。小人告了一年的状，竟无人作主。望大老爷拘拿凶犯，剪恶除凶，以救孤寡，死者感戴天地之恩不尽！”雨村听了大怒道：“岂有这样放屁的事！
