请大虾们帮忙翻译一下，在下感激不尽···
1个回答
展开全部
分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
Man’s life is a process of growing up, actually I’m standing here is a growth. If a person’s life must constituted by various choices, then I grow up along with these choices. Once I hope I can study in a college in future, however that’s passed, as you know I e here, now I wonder what the future holds for (= what will happen to) me.
When I e to this school, I told to myself: this my near future, all starts here. Following I will learn to bee a man, a integrated man, who has a fine body, can take on important task, has independent thought, an open mind, intensive thought, has the ability to judge right and wrong, has a perfect job. Once my teacher said :” you are not sewing, you are stylist; never fet which you should lay out to people is your thought, not craft.” I will put my personality with my interest and ability into my study, during these process I will bine learning with doing. If I can achieve this “future”, I think that I really grow up. And I deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future.
How to say future? Maybe it’s a nice wish. Lets make up our minds, stick to it and surely well enjoy our life.
解析:
人类的生活是一个成长的过程，事实上我站在这里也是一种成长。如果一个人的生活必须由不同选择构成，然后我随着这些选择成长。曾经我希望将来我能在大学里学习，然而这已经成为过去。就象你知道我来这里一样，现在我想知道我的生活会有什么发生。
当我来到这所学校时，我告诉自己：这是我最近的将来，一切将在这里开始。接下来我将学着如何做人，一个全面的人，他要有一个健康的身体，能够承担重要的任务，要有独立的思想，开阔的思维，透彻的想法，要有判断是非的能力，要有一个美好的工作。曾经我的老师硕果：“你们不是裁缝，你们是设计师，不要忘了你们应该展示给人们的是你们的思想，而不是手艺”我会将我的个性与我的兴趣及能力都投入学习中，在这个过程中，我会把学和做结合起来。如果我能给获得这个“未来”，我想我是真正成熟了。热切我深信善良，友情与爱会成就美好幸福的未来。
怎样说未来，可能它是个美好的愿望。让我们整理我们的思绪，坚持它，我们一定会享受我们的未来生活
问题描述:
Man’s life is a process of growing up, actually I’m standing here is a growth. If a person’s life must constituted by various choices, then I grow up along with these choices. Once I hope I can study in a college in future, however that’s passed, as you know I e here, now I wonder what the future holds for (= what will happen to) me.
When I e to this school, I told to myself: this my near future, all starts here. Following I will learn to bee a man, a integrated man, who has a fine body, can take on important task, has independent thought, an open mind, intensive thought, has the ability to judge right and wrong, has a perfect job. Once my teacher said :” you are not sewing, you are stylist; never fet which you should lay out to people is your thought, not craft.” I will put my personality with my interest and ability into my study, during these process I will bine learning with doing. If I can achieve this “future”, I think that I really grow up. And I deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future.
How to say future? Maybe it’s a nice wish. Lets make up our minds, stick to it and surely well enjoy our life.
解析:
人类的生活是一个成长的过程，事实上我站在这里也是一种成长。如果一个人的生活必须由不同选择构成，然后我随着这些选择成长。曾经我希望将来我能在大学里学习，然而这已经成为过去。就象你知道我来这里一样，现在我想知道我的生活会有什么发生。
当我来到这所学校时，我告诉自己：这是我最近的将来，一切将在这里开始。接下来我将学着如何做人，一个全面的人，他要有一个健康的身体，能够承担重要的任务，要有独立的思想，开阔的思维，透彻的想法，要有判断是非的能力，要有一个美好的工作。曾经我的老师硕果：“你们不是裁缝，你们是设计师，不要忘了你们应该展示给人们的是你们的思想，而不是手艺”我会将我的个性与我的兴趣及能力都投入学习中，在这个过程中，我会把学和做结合起来。如果我能给获得这个“未来”，我想我是真正成熟了。热切我深信善良，友情与爱会成就美好幸福的未来。
怎样说未来，可能它是个美好的愿望。让我们整理我们的思绪，坚持它，我们一定会享受我们的未来生活
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
