Question

日本四季歌 翻译 一定要全

Answer 1

春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち
夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲
秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人
冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲

喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;
喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人;
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲.

罗马拼音是我自己写的，应该对的！！
ha lu wa a i su lu hi di wa ko ko lo ki yo ki hi to
su mi re ni ha na no yo u na bo ku no to mo da ji

ha cu o a i su lu hi do wa ko ko lo cu yo ki no do
i wa o ku da ha mi no yo u bo kuu no ci ci o ya

a ki wo ai su lu hi to wa ko ko lo hu ka hi do
a i o o ka da u hi yi no yo u na bo ku no ko i bi to

hu ko o a i su li hi do wa ko ko lo hi lo ko hi to
ne yu ki o to ta su da i ci no yo u na bo ku no ha ha o ya