Question

金庸的小说，哪个版本的翻拍最好呢？

Answer 1

《神雕侠侣》

豆瓣： 9.2

主演：古天乐、李若彤

小时候很喜欢看《神雕侠侣》，拿着录音带录电视音频，买了很多贴纸。 我最喜欢李若彤的小龙女和古天乐的杨过。 里面的每首歌和每首音乐都很喜欢，是心中最好的《神雕侠侣》版本。 而且，这部剧的卡司恐怕是血本无归，两人主演与角色的契合度太高，太完美了。 “看杨过误终身”我不信，放在古仔身上就合理了。 但是，我最喜欢的是郭襄。 她年龄还小，精灵古怪，侠肝义胆，忠义仁厚。 据说她从此终身未娶，后来开了峨眉一派，这又是另一回事了
第二部《天龙八部》

豆瓣： 9.0

主演：黄日华/陈浩民/樊少皇

剧情点评：这个版本太经典了，TVB拍得太好了，服化道以现在的水平来看很朴素，但这些东西只是锦上添花，最重要的是剧本的原作拍摄手法，融入了对演员角色的理解，至少这个版本倪匡弄瞎阿紫真的太早了，太讨厌阿紫了，在不刁难痴心爱乔峰的时候，又觉得他是个受成长环境影响的悲剧人物，诶，可怜我帮乔的忙，北宋的时候真的很混乱。 此外，主题曲《难念的经》的节奏令人窒息，歌词惊人，意境为摄影所赞！ 就算降龙十八掌掌握了，这首歌也学不会。