Question

北京的地名

Answer 1

分类: 地区 >> 北京
问题描述:

总听大家说西单，东单，这个“单”字作什么讲，怎么来的，还有东四系四的“四”

“大栅栏”似乎是念做“da shi lan er"有什么特别的原因吗？为什么不叫“zha lan”呢？

解析:

1.“东单”、“西单”、“东四”、“西四”地名来源

原来那里有牌楼(牌坊)，东单牌楼，西单牌楼，西四东四也有后来被拆了。

东四和西四元朝时叫大市街，热闹红火。这里在元代就已形成为繁华商业区，元大都城建立以后，此地叫做“旧枢密院角市”，属明照坊。当年的“棹枢密院角市”已有不少商号、店铺，买卖兴隆，交易活跃，异常繁华，是全城三大商业中心之一。东四十字路口的东西南北四个街口各有一座“三间四柱三楼”的冲天式大牌坊，分别叫做“思诚坊”、“仁寿坊”、“保大坊”和“明照坊”。而西四十字路口的四个牌楼南北朝向各书“大市街”仨字儿，东边的牌楼取名“行仁”，西边的称作“履义”。往后，这四个牌楼又有了新名：“金成坊”、“鸣玉坊”、“积庆坊”和“安福坊”。

东四和西四自打有了分别的四座牌楼后，老百姓就不说“大市街”了，干脆直称东四牌楼和西四牌楼。再往后更省事，直呼“四牌楼”。到北平解放的时候，这些牌楼还健在。20世纪50年代为了扩建马路才拆掉。牌楼没了，叫法也就省事了：“东四”、“西四”。

东单和西单也是这么来的。这个“单”字，那是因为这儿的牌楼就是单崩儿一个。西单的牌楼叫“瞻云”，东单的叫“就日”。这样，东单牌楼和西单牌楼就叫开了。同样，20世纪50年代扩路，牌楼拆了，于是也就剩了“东单”和“西单”。

2.“大栅栏”地名来源

大栅栏的名字在康熙年间开始流传的，那时候，康熙住在紫禁城内，老百姓住在城外，为了搞好治安工作，康皇帝下了个命令，规定城外的胡同也要在胡同口修上栅栏，前门往南的一块地由于靠近紫禁城，栅栏比别的地方要修得高大，于是，叫这一带叫“大栅栏”。

大栅栏儿（dashilaner）是北京的方言，但是这个名字已经叫了几百年了，已经形成了一个特定的名词，一种概念。这和一般的日常用语中的方言是不同的。北京是有一个地方叫大栅栏（dazhalan），但是那是西长街的一条胡同，另外 一个地方。

北京师范大学中文系研究现代汉语的周一民教授认为：大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“DASHILAN”读法属于保留古音。虽然目前国家还没有专门的地名名词规范，但播音教材中都专门谈到应读为“DASHILANER”。