这句子 句法有错吗?? 非常重要的问题 thank you

 我来答
名成教育17
2022-11-26 · TA获得超过5496个赞
知道小有建树答主
回答量:268
采纳率:0%
帮助的人:71.8万
展开全部
"at that moment" is used when we refer to something that occured in the past. Therefore
the tenses of the sentence should be in the form of past tense. At that moment
the only thing I could do was run away from home. *Run away (normally use with from) = to leave a place or person secretly and suddenly. @ = to avoid dealing with a [email protected] difficult situation. (**normally use with from
me you avoid something
like " run away from my responsibility" =not responsible for something
' run away from home" = leave @stay away from home) At that moment
the only thing I could do was run away from home. Can also be written as: There was nothing I could do but running away from home at that moment. At that time
there was nothing I could do besides running away from home. Running away from home was the only thing I could do at that moment. I had no choice but running away from home at that moment. 问题出现,可能在于“事实”与“过去事”的冲突, run away from home是一个事实, 所以都应该用simple present tense. 可是,这件事已经过去了, 照理由应该用回simple past tense. 这是就要看,你所要表达是重于哪一方面。 在这句子中,很明显的,你已经选择了要当作过去事来说, "at that moment"就是要表达“在那时候”(过去)。 所以,无需犹疑,用回simple past tense就可以了。 或许,你也可以用: If I had a choice
I would not run away from home. ( But I didn't have a choice) 如果当初我有其他选择的话,我就不会离开家里了。 很遗憾的,那时候我是没有选择的, --我已经离开家里了。 2007-04-17 20:19:00 补充: 抱歉,忘记放to,因为run是动词,所以前面要放“to".At that moment
the only thing I could do was to run away from home.再次说明一下,to run away= running away只是第一个是动词,第二个是一个noun,action.谢谢。
hahatse说得对,这个句子有两个动词,由于只能有一个是 main verb,而main verb几乎一定是第一个动词,所以这句中“is”是main verb,因为是过去发生的事,所以要变成过去式“was”。另外,动词“run”要做转变。这里要转成“to run”。不过“run away home”这个片语是没有意思的,小弟估计楼主的意思应该是“在那一刻,我唯能够做的就是跑回家去”,所以要翻译的词语是“跑回家去”,应该译成“to run back home”。所以这句说话应该如下﹕ At that moment
the only thing I could do was to run back home.
既然是that moment,那整句也要过去式,而且你这句出现了两个主动词is和run,因此,你要用to infinitive来代替run;最后,away home并不成立,要改成away from home;所以,你应写成 At that moment
the only thing I could do was to run away from home 2007-04-17 18:15:38 补充: 若你的”run away home”意思不是远离家庭,而是走回家,那么,你可说:At that moment
the only thing I could do was to rush to home.
At that moment
the only thing I could do is to run away home.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式