Question

望穿秋水英文歌曲表达的意思

Answer 1

"望穿秋水"是一个中国成语，意思是形容非常渴望得到某个人或物而难以实现。这个成语的典故源于《史记》中的一则故事：楚怀王听说了吴国美女西施的传闻后，十分向往她，但最终未能如愿。

在英文歌曲中表达“望穿秋水”的意思可能有多种方式，例如：

1. Longing for You - 渴望你

2. Unattainable Love - 无法拥有的爱情

3. Endless Yearning - 永恒的向往

4. Hopelessly in Love - 绝望地爱着

总之，“望穿秋水”所表达的深切渴求和无法实现的遗憾，在英文歌曲中也可以通过类似主题和情感来表达。