Question

竹的古诗

Answer 1

古诗《竹》的原文如下：

一节复一节，千枝攒万叶。

我自不开花，免撩蜂与蝶。

译文：

竹子的茎一节连一节，竹子的千枝万叶簇拥在一块儿。

我自己不去开花，免得撩拨蜜蜂和蝴蝶缠绕不休。

诗词赏析

诗人以竹子为意象，抓住它一般不开花（竹子开花后会成片枯死）的特点，形象地阐发其立身处世的人生态度，同时也是一种生命感悟：不媚俗，不张扬，不出风头，不哗众取宠，秉持一种定力，以贞洁自守。

即使歪风邪气吹过来，遇到“蜂蝶”的围攻，由于自己正气凛然，坚贞自持，也能够不为所动，予以有效的抵御。人出人头地、崭露头角之后，常会引来诸般滋扰。这里突出强调了主观因素的作用，是富有积极意义的。

前人惯于在竹子上做文章，有的吟咏它直千凌空的气势，有的赞赏它中空外直的风格，有的写它的云水襟怀和清森气度，可是，郑板桥却别具怀抱，从它的只叶不花，免招蜂蝶方面加以品题，顿觉生面新开，出奇制胜。咏物寄兴，富含哲理，堪称妙品。