Question

长安古意的原文翻译

Answer 1

原文翻译：

长街漫长，烟花盛开，你挑着灯笼回头去张望，

短亭离别，红尘碾乱，我低头看着萧幽幽轻叹。

这一段描述的是一种孤独幽婉的感觉，营造出四周繁华而只身清冷的意境。

前三句写繁华街景 ，人生漫漫，但是知己难寻觅。

挑灯回寻，却未见结果。 

后三句写短亭离别，尘忆浅短，却又无可奈何。

分离无奈，只能把哀婉之意幽幽的赋予萧声了。

拓展资料:

其他类似描写清冷哀婉的诗句还有：

1、人生自是有情痴，此恨不关风与月。——《玉楼春》欧阳修

2、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。——《无题》杜甫

3、相思一夜情多少，地角海角未是长。——《燕子楼》张仲素

4、此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。——《雨霖铃》柳永

5、平生不会相思，才会相思，便害相思。——《折桂令》徐再思