Question

电视剧为什么不能用演员的原声？

Answer 1

现在的影视剧很少用演员的原声，主要有以下几个原因。
地域限制和语言不通：随着中国电影和电视剧市场的逐渐开放和国际化，制片方为了让作品更具市场竞争力，往往需要在海外发行，或者针对不同的地域推出不同的版本。在这种情况下，就需要配上各个地区的语言版本，而这就需要演员使用标准的普通话或其他语言，以便后期配音。
拍摄环境嘈杂：在拍摄现场，会有很多噪音和杂音，比如各种设备的声音，摄影机的机械声等，这些噪音会影响录音效果，使得原声无法使用，所以必须后期配音。
台词纠错和演员噪音：在拍摄现场，演员可能会出现口误，需要进行重拍，或者因为其他原因需要修改台词，这就需要后期配音。此外，演员在拍摄时可能会有一些噪音，比如呼吸声、翻书声等，也需要后期修剪。
艺术要求：有些影视剧的配音是出于艺术考虑，比如为了突出某个角色的特点，或者为了表现某种情感，配音演员可能会使用不同的语调和音色，这种情况下就需要进行后期配音。
虽然现在的影视剧很少用演员的原声，但有些观众仍然希望能够听到演员的真实表演。因此，制片方可以在特定的场景或者角色下保留原声，或者在DVD或网络平台的特别版中提供原声版本，以满足这些观众的需求。
总的来说，影视剧使用配音的原因是多方面的，既包括技术上的考虑，也包括艺术上的考虑。而对于观众来说，他们更关注的是作品的整体表现效果，无论是使用演员的原声还是配音，只要能够呈现出高水平的表演和制作，都能够获得观众的认可和喜爱。