日语一级文法分类解析(9)

 我来答
爱提问的刘同学
2023-03-06 · TA获得超过294个赞
知道小有建树答主
回答量:139
采纳率:0%
帮助的人:67.8万
展开全部
原因/理由/结果 2-5

ゆえ(に):
因为……所以……
因……之故……
N のゆえに、……がゆえに

具有较浓的文言色彩,表示说话人主观认定的原因理由。

1. 初心者ゆえ、お手柔らかにお愿いします。

我是初学者,请您手下留情。

2. 姉は病気のゆえに大学卒业が二年も遅れた。

姐姐因为生病,所以大学延迟了两年毕业。

3. 外国人であるがゆえに、そんな扱いを受けたのだ。

因为是外国人,所以才受到那样的待遇。

4. 人格高洁がゆえにみんなに尊敬されるのだ。

因为他人格高尚,才受到人们的尊敬。

注:

◎ゆえに:
主观色彩较浓,其后项述语可以用推量、意志、命令、主张、劝诱、愿望等形式结句。

◎ために:
表示客观的因果关系,多用于客观陈述,不宜用推量、命令、主张、劝诱 、愿望等形式结句。

东京から新干线で约二时间、冬の楽しいところのようでございますゆえ(Xために)、折を见てお游びにおいでくださいませ。
从东京坐新干线到这里只需要2个小时,而且冬天很好玩,所以请你有空时来走一走

病気のゆえに(Oために)卒业が一年遅れた。
因为生病所以延了一年才毕业。

原因/理由/结果 2-6

てこそ:
只有……才能……
……才……等
V-てこそ

强调唯有做某事,才会有好的结果,或是才有意义。

1. 働いてこそお金がもらえるのだ。

只有工作才能拿到钱。

2. この大学に入ってこそ、一流会社に入れるのだ。

只有进入这所大学,才能进入一流公司。

3. そうしてこそ一人前の男だ。

只有那样才算是个成熟的男人。

4. 自分でやってこそ始めてわかるのだ。

唯有亲身去做才能体会。

5. そうしてこそ初めて立派な弁护士と言える。

只有那样才称得上是一名出色的律师。

6. 体が健康であってこそ、初めて勉强に集中できるのだ。

身体健康,读书才能专心。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式