Question

绝句的注释

Answer 1

《绝句》的注释如下：

1、迟日：春天日渐长，所以说迟日。

2、泥融：这里指泥土滋润、湿润。

3、鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

4、鸟：指江鸥。

5、花欲燃：花红似火。

古诗1：迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

古诗2：江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？

翻译1：:江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

翻译2：江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

《绝句》赏析

第一首诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。迟日即春日，语出《诗经·豳风·七月》春日迟迟。这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。同时用一丽字点染江山，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

第二首诗抒发了羁旅异乡的感慨，江碧鸟逾白，山青花欲燃，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，一派怡人的风光。满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就像燃烧着一团旺火，十分旖旎，十分灿烂。

以上内容参考：百度百科—《绝句》