Question

中文翻译日文 要求：要有中文拼音标注和平假名

各位友友好！我的名字叫做林晓旋，是个开朗性格开朗又爱笑的女生~工作又干劲又认真，最喜欢的食物是鱼~(*^__^*) 嘻嘻……我是个超级乐观派！

Answer 1

友人（ゆうじん）の皆様（みなさま）、こんにちは、私（わたし）の名前（なまえ）は林
Yu jin no mi na sa ma ,kong ni qi wa ,wa ta xi no na mae wa ling gyou sen to mo
暁旋（りんぎょうせん）と申（もう）します、性格（せいかく）は明（あか）るくて笑（わ
Xi ma si , sei ka ku ha a ka lu ku te wa la i zi
ら）い好（ず）きな女（おんな）の子（こ）です、仕事（しごと）ではやる気（き）を持
ki na on na no ko de si ,si go To de ha ya lu ki wo mo te ma ji me de si ,
（も）って真面目（まじめ）です、一番（いちばん）好（す）きな食（た）べ物（もの）
i qi bang si ki na ta be mo no wa sa ka na de su ,
は鱼（さかな）です。~(*^__^*) ヒヒ＾＾私（わたし）は楽観（らっかん）でたまりません。
~(*^__^*)hi hi wa ta xi wa la kang de ta ma li ma sen

Answer 2

各位の友友好!私は林晓旋という名も、朗らかな性格の女子学生は仕事と意気込みを真剣に~が、一番好きな食べ物は鱼^発し^ ~~(* *)ウフフ……私は1人のスーパー楽観派です!