Question

150个常用的美国俚语

Answer 1

1,ace: She is an ace dancer.

　　就是牛X的意思啊。

　　2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter.

　　通宵。

　　3,beemer: That girl is driving a beemer.

　　BMW, 宝马。气人的是，我们停车场里一辆牛款beemer的主人不是官的，当然不是最有学问的，而是一个有钱人的小千金。

　　4,booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party.

　　酒

　　5,bummer:

　　坏事，不好的方面。别人要跟你说开车撞了电线杆子，你就要说 Oh, bummer!一表感同身受。

　　6,chicken: He is really a chicken.

　　弱人

　　7,cool:

　　港片里的“酷”啊，用得实在多。

　　8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop.

　　警察，可不要当面叫啊，当面叫"ShuShu".

　　9,couch patato: My roommate is a couch patato.

　　喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。

　　10,deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets.

　　富鬼。

　　11,flip side: Don't watch the flip side, it's too personal.

　　另一面，反面

　　12,foxy: Look at that foxy lady!

　　性感撩人的

　　13,nuke: That country is working seriously on nukes.

　　北韩，说你呢。 核弹。

　　14,pain: That's a pain in the neck.

　　烦人的，

　　15,psycho: That psycho scared me.

　　说人“有病”

　　16,rock: You wanna your coke on the rocks?

　　冰块， 注意介词

　　17,shot: Do you wanna another shot?

　　试试

　　18,yukky: That dish was yukky.

　　难吃

　　19,get it: Did you get that joke?

　　搞明白

　　20,glitch: We shut the pc down since there was a glitch.

　　小毛病，比如以前电脑里的一些莫名其妙的东西经常搞死机子。

　　21,goofy: They were worrying about their goofy kids.

　　傻，不懂事，顽皮

　　22,grand: Give me two grands and the car will be yours.

　　一千大洋

　　23,groovy: His Mom made some groovy art.

　　有品位的

　　24,gross:

　　恶心

　　25,guts:

　　胆量