Question

为什么日语韩语和中文有那么多相似的地方但语法却不一样

很多日文韩文听起来就像带有方言的中文，可为什么他们的语法却和我们不一样？我们是主谓宾，而他们时主宾谓，语法上就那么大区别，可却又有那么多相似的地方，这是什么原因导致的？

Answer 1

相似因为历史原因，中国韩国和日本的古代历史交流密切，中国以前比日韩繁盛，影响日韩文明和语言。在古日本甚至以会大唐的语言视为博学和荣耀。这使我们的语言有相似之处。不同在于，日韩是阿尔泰语系，汉语是汉藏语系，起源不同。汉语是独立语，而日韩是黏着语，这导致了语法的不同。

Answer 2

棒子语哪听起来像方言了，楼主能给举个例子给我普及一下知识么。
日语听起来像方言因为他们学走了我们的汉字，而当时首都在南方所以口音也不是标准普通话的发音，所以像方言没什么不对啊。
别管棒子语、日语、英语，大家都不是一个语系你说语法能一样吗？
倒是楼主说的相似点在哪可以举个例子来说。倒插的就不用了，语言正说反说这种到哪都一定有相似的，除了乱说。

Answer 3

韩语和日语都是阿尔泰语系，语法上有相近的地方，但其实发音什么的都是不同的