I love you three thousand的意思是什么?
1个回答
展开全部
就是爱你三千遍。这句话出自于《复仇者联盟4》,这部电影里钢铁侠跟女儿说:“我爱你一千遍”,但是女儿在睡前让钢铁侠说“我爱你,3000遍。“
钢铁侠出了女儿房间之后还到老婆那里炫耀的一番,看的出来钢铁侠是非常疼爱自己的女儿的,并且听到这样的话也感觉暖暖的。
“3000”背后的彩蛋
美国有一个儿童数字梗,也是俚语梗,父母在跟孩子说“I love you”的时候,孩子回答回“I love you too”,而这个too和two是谐音,于是父母就会说“I love you three”,意味着多爱你一点。
所以当托尼对摩根说“I love you tons”的时候,摩根直接说了“I love you three thousand”。并且,“I love you three thousand”这句话,其实是钢铁侠的扮演者,小罗伯特·唐尼的女儿对他说过的话,后来被加到了台词里。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询