Question

叶倩文唱的〈伤痛》这首歌的中文版本歌名叫什么？

Answer 1

中文版本歌名就叫《伤痛》

歌曲《伤痛》

演唱：叶倩文

歌词

夜里孤单凄身于晚空，纷飞冷雪扑面觉冰冻

泪已沾湿悲伤的眼中，心中泛着旧日断肠梦

让往昔消失于风雨中，即使以往片段更伤痛

让这凄凄清清的冷风，吹走旧日颓丧旧梦

不会知不会懂心已空，失意中悲愤中谁会懂

难道世上全是这样全被你操纵，越是逃避越是情重越伤痛

不想这生忧郁半生再失意空洞，仇恨恶梦雷电震动全部似失控

刀光剑影风声雨声渐相溶，仿佛这刻心中斗争现已全被撩动

夜里孤单凄身于晚空，纷飞冷雪扑面觉冰冻

泪已沾湿悲伤的眼中，心中泛着旧日断肠梦

让往昔消失于风雨中，即使以往片段更伤痛

让这凄凄清清的冷风，吹走旧日颓丧旧梦

不会知不会懂心已空，失意中悲愤中谁会懂

难道世上全是这样全被你操纵，越是逃避越是情重越伤痛

不想这生忧郁半生再失意空洞，仇恨恶梦雷电震动全部似失控

刀光剑影风声雨声渐相溶，仿佛这刻心中斗争现已全被撩动

难道世上全是这样全被你操纵，越是逃避越是情重越伤痛

不想这生忧郁半生再失意空洞，仇恨恶梦雷电震动全部似失控

刀光剑影风声雨声渐相溶，仿佛这刻心中斗争现已全被撩动

扩展资料：

歌曲《伤痛》由叶倩文演唱，发行于1996年，收录在专辑《True 》中，是徐克执导电影《断刀客》片尾曲。

歌曲《伤痛》演唱者叶倩文，女，1961年9月30日出生于台湾省台北市，中国香港女歌手、影视演员。1980年以专辑《春天的浮雕 》在歌坛出道。1984年凭借粤语歌曲《零时十分》成名。1990年起连续四届夺得十大劲歌金曲最受欢迎女歌星。1994年凭借专辑《明月心》获得第五届台湾金曲奖最佳国语女演唱人。1996年在春晚上演唱歌曲《我的爱对你说》。

Answer 2

纪如璟、原名纪焱焱、在香港出唱片时为了简化笔划，就改叫纪炎炎。回内地发展后改的名字“如璟”。
1995年度徐克导演的电影（断刀客）的片尾曲《 伤痛》国语版就是纪炎炎她唱的。也就是叶倩文的粤语版《伤痛》。两个歌曲名字是一样的。

《伤痛》国语版
词曲：三木
演唱：纪炎炎
茫然孤独一个人回望
前程往事如何梦一场

还没迷蒙感觉的悲伤
就成不朽堆积在心上

事到如今已经不想象
曾经拥有一切的模样

岁月前路遥远的漫长
伤痕热泪是冷一望

夜已老
月正高
心在转
风在吹
雪在飘
谁在叫
迷雾始终患难梦浪风沙在转动
反要心中无极伤痛恨无穷
脚步舞动手中宝刀在夜空挥动

迷雾始终患难梦浪风沙在转动
反要心中无极伤痛恨无穷
难道今生永远注定活在仇恨当中

Answer 3

我可以明确的答复你电影（刀）采用的主题曲（伤痛）只有一个版本，就是叶倩文的粤语原版，收录在叶倩文专辑（TRUE）中，其他版本均非电影采用发行的正版。谁如果需要国语版，请版主唱一个国语版的发给你好了肯定比现在能搜到的所谓国语版（这个绝对不是叶倩文唱的）好听得多哈哈。

Answer 4

叶倩文唱的〈伤痛》这首歌的中文版本歌名叫什么？ [音乐a

Answer 5

放假