Question

椎名林檎リモートコントローラー歌词的中文翻译。

あんなにも大切だったブラウスも
こんなにも可爱らしい帽子すら
床に散らばって居る

一人で呟く「汚いな」

そんなにも大変な颜で见ないでよ
こんなにもやり切れない気持ちすら
窓に贴りついて居る

一人で呟く「危ないな」

あたしのリモコンは何処?
あの日のカツァリスをいま
あたしはひたすらに只求め続けるのに

どんなに考えたって见つからない
こんなにもリフレインがしつこくも
耳を支配したがる

一人で呟く「騒さいな」
あたしのリモコンは何処?
アコギのイントロを今
あたしはひたすらに只求め続けるのに

あたしのリモコンは何処?
アコギのイントロを今
あたしはひたすらに只求め続けるのに

Answer 1

你如此喜爱的衬衣如此可爱的帽子在床上散落着
一个人嘟囔着“真脏啊”
那么可怕的面容，看不到
这么不能放弃的心情
映照在窗上
一个人嘟囔着“真危险啊”
我的遥控器在哪？
那天的意大利协奏曲
现在我还是一个劲儿的继续（演奏）

看不到如何的思考
这样的乐曲让人厌烦（リフレイン是乐曲的一种形式，日本歌谣里常见）
支配着我的耳朵
一个人嘟囔着“真吵啊”
我的遥控器在哪？
吉他的前奏（アコギ，吉他的一种）
我现在仍在继续（弹奏）

我的遥控器在哪？
吉他的前奏（アコギ，吉他的一种）
我现在仍在继续（弹奏）

O(∩_∩)O

Answer 2

即使别用即使那么也重要的罩衫也
这么也可爱的帽子也
地板分散在的

一人嘟哝的「肮脏」

那么也严重的脸看哟
这么也完成不了的心情也
窗贴附有在的

一人嘟哝的「危险」

我的遥控是何处？是现在
我只顾持续寻求
那天的katsarisu免费

无论怎么样考虑没找到的
这么refrain也想执拗统治
耳朵的

一人也嘟哝的「吵闹色子」
我的遥控是何处？现在
我只顾持续寻求
木吉他的introduction免费

我的遥控是何处？现在
我只顾持续寻求
木吉他的introduction免费