Question

麻烦各位高手帮忙翻译下，谢谢！

有可能款没有那么快到账，等款到账以后，我们会第一时间通知你，给你安排发货

Answer 1

遇到过类似的事，我们一般是这么跟客户说的：

The payment may NOT transfer into our account so quick. We will arrange the delivery of goods as soon as we get the payment.

效果还不错。不行再来找我。

Answer 2

Possible section not so quick toaccount for the money to the bill，we will inform you that the first time for you to arrange delivery。