展开全部
从你标题描述的语境看,是有回答者混淆了两个口语的发音,以至造成每个人说的都不一样。
【嗨仔】是粗口,当中的“嗨”是指女性生殖器。【嗨仔】是以粗口指【臭小子】的意思。而形容
【倒霉】的意思,广东话口语是【黑仔】。例如【今天真的倒霉】,广东话:【今日真系黑仔】。
【嗨仔】、【黑仔】,广东话发音并不接近,更不会混淆。问题在于普通话为母语的,通常说不准粤语的“嗨”和“黑”,所以回答者也说不准。
其实广东人说这两个词的语境,【嗨仔】都是指他人;而【黑仔】,大多数指自己,也指他人。
扩展资料:
粤语又称广东话、白话。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部,以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区;广府话狭义(原本)指广州府话,广义指粤语(文化泛指)。
它的名称来源于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或"粤"。在古籍中,越即粤,古代粤、越通用,对于长江中下游以南沿海地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越。广东,《史记》中称“南越”,《汉书》称“南粤”。
展开全部
有点猥琐而且,就是说你有点贱的意思,一般广东好友间都会这样挑衅一下的。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-01-07
展开全部
就是说B仔的意思,B是女人的那个B
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
恩,很猥琐
B
B
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询