求分析句子结构,谢谢!

Thelessonofthestory,Isuggested,wasthatinsomestrangesensewearemorewholewhenwearemissin... The lesson of the story,I suggested,was that in some strange sense we are more whole when we are missing something.

希望帮我分析一下句子结构,翻译此句。。谢谢。。
展开
百度网友5765b50f7
2010-08-19 · TA获得超过1535个赞
知道小有建树答主
回答量:1157
采纳率:100%
帮助的人:917万
展开全部
The lesson of the story 主语 : 这个股市的教训

I suggested 插入语: 我曾暗示过

was 谓语

that in some strange sense we are more whole when we are missing something. 表语从句

in some strange sense 状语:在某种意义上
we 主语
are 谓语
more whole 表语 : 更加完整
when we are missing something 状语从句:当我们失去一些东西时
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友94dc1945cf
2010-08-19 · TA获得超过156个赞
知道答主
回答量:248
采纳率:0%
帮助的人:158万
展开全部
The lesson of the story主语
I suggested插入语 跟壮语一样 不用管它的
was that in some strange sense we are more whole when we are missing something.

was that的系表结构 that引到一个表语从句
we are more whole sense的同位语从句
when we are missing something状语从句
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chaodaibing
2010-08-19 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2201
采纳率:0%
帮助的人:1088万
展开全部
我觉得这个故事告诉我们,从某种奇妙意义上讲,当我们失去了一些东西时反而感到更加完整。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式