time after time 这首英文歌的歌词和英文翻译

 我来答
教育评论员说
高能答主

2019-04-03 · 专注分享教育类知识,坚信知识就是力量。
教育评论员说
采纳数:1046 获赞数:491327

向TA提问 私信TA
展开全部

歌名:Time After Time

歌手:Cyndi Lauper

作词:Cyndi Lauper,Rob Hyman

作曲:Rick Chertoff

所属专辑:Twelve Deadly Cyns... And Then Some

lying in my bed i hear the clock tick,

我躺在床上,听着时钟的滴答声

And think of you

开始想念你

Caught up in circles confusion

困在周而复始的纷乱里

Is nothing new

也没什么,我已经习以为常

Flashback warm nights

回想起以前温暖的夜晚

Almost left behind

几乎都被抛在后面

Suitcases of memories,

记忆的行李箱

Time after

被抛在时间后面

Sometimes you picture me

有时候你为我拍照

I'm walking too far ahead

我会走的很远

You're calling to me, i can't hear

你冲我呼喊,我却听不到

What you've said

你在说什么

Then you say go slow

然后你会说,走慢一些

I fall behind

我被落在后面

The second hand unwinds

时间仿佛倒转了回去

If you're lost you can look and you will find me

如果你迷路了,你能看到,我就在你身边

Time after time

一次又一次地

If you fall i will catch you i'll be waiting

如果你迷失了,我会抓住你,一直守候你

Time after time

一次又一次地

If you're lost you can look and you will find me

如果你迷路了,你能看到,我就在你身边

Time after time

一次又一次地

If you fall i will catch you i'll be waiting

如果你迷失了,我会抓住你,一直守候你

Time after time

一次又一次地

After my picture fades and darkness has

回忆褪去夜也已经

Turned to gray

开始泛白

Watching through windows you're wondering

望着窗外,你想知道

If i'm ok

我过的好不好?

Secrets stolen from deep inside

其实我们心照不宣

The drum beats out of time

好像鼓的节奏在时间里静止

If you're lost you can look and you will find me

如果你迷路了,你能看到,我就在你身边

Time after time

一次又一次地

If you fall i will catch you i'll be waiting

如果你迷失了,我会抓住你,一直守候你

Time after time

一次又一次地

You said go slow

你说走慢一些

I fall behind

我跟不上

The second hand unwinds

时间仿佛倒转了回去

If you're lost you can look and you will find me

如果你迷路了,你能看到,我就在你身边

Time after time

一次又一次地

If you fall i will catch you i'll be waiting

如果你迷失了,我会抓住你,一直守候你

Time after time

一次又一次地

If you're lost you can look and you will find me

如果你迷路了,你能看到,我就在你身边

Time after time

一次又一次地

If you fall i will catch you i'll be waiting

如果你迷失了,我会抓住你,一直守候你

Time after time

一次又一次地

Time after time

一次又一次地

Time after time

一次又一次地

Time after time

一次又一次地

扩展资料:

《Time After Time》是美国女歌手Cyndi Lauper首张专辑《She's So Unusual》中的一首单曲。

歌曲背景

1983年春,辛迪在录制专辑《She's So Unusual》时,已经录好了《Girls Just Want to Have Fun》, 《She Bop》与《All Through the Night》。

但是专辑制作人Rick Chertoff建议辛迪再多录一首"单曲"。后来,辛迪与Rob Hyman在钢琴旁共同写下了这首歌。

《Time After Time》是公司原定的第一首主打单曲,但是辛迪认为大众往往会因为歌手的第一首单曲而给他们贴上标签,辛迪不想让大众认为她是一个民谣歌手,很有可能会毁了她的事业。

后来,她的经纪人David Wolf提议《Girls Just Want to Have Fun》作为首单。因此,《Time After Time》成为专辑的第二首发行单曲。

匿名用户
2014-02-12
展开全部
柯南中文版英文版都上了 呵呵 祝你用得上

中文如果能 再一次紧紧握住你的手
我不会 让他轻易从那指间溜走
告知春天结束的花殿堂
守候着 曾经许下的承诺
心中荡漾起 往日的一点一滴
淡淡的笑容你就是如此美丽
TIME AFTER TIME 在这里
看物换和星移 这奇迹
飞扬在风中穿街而过~的消息
默默的 牵着你的手
漫步在岁月的路里
忘不了 那天欣然相许的约定~~
微风中 依稀回想起熟悉的声音
记忆里 往事冷清的冰凌(一闪)晶莹
曾发誓 绝不伤害的心灵(无法)回避
何时能 重逢花雨在此地~~~
粉红色季节 花期渐进的旋律
踌躇的心情 对未来无限憧憬~~~
TIME AFTER TIME 让自己
协花瓣而漫舞 随心意 (散落)
之时刹那浮光掠影空叹息~
物是且人非 这美景
泪水渐满溢 无人惜
樱花啊 带走我的思念已远去~~~~~
风中的你 远离的身影
渐渐消失 在我模糊视线里
期待与你 在此相逢在樱花纷~飞的这里~~
迷茫中 总是一个人无助的找寻
没勇气 面对孤单和恐惧只能叹息
我的心 不断在这迷宫中慢慢前行
去找寻那遥远~的光明
TIME AFTER TIME
与你再相遇 重逢在花舞的街区
曾经的往事浮现在我脑海里
这一次 绝不会放弃
用力的 紧紧抱住你
永远的 伴随着你在樱花雨里~~~~~~
英文If I can meet you in the same street once again
I will not drop off your hand any longer
The spring is told to the end by the wind
There were pink flowers in the mist
The song in my heart is woken up by you
It’s still so sweet when I listen to it
Time after time
I met you in the street once upon a time
It was a fairy tale here with flying flowers
You were holding my hand that time
Walking through the street that was quiet
The promised I have remembered it so far

In the air I can hear your voice calling me
Memories in my heart are far away like ice
I promised I would never know the pain of hurt
When can we get together here again
With a pretty smile I hope to see you so much
On the day which is the pink season returns
Time after time
I walk alone in the street with flying flowers
Even though no one can make the time had past come back
I can see everything is the same
They will never change by the end
I’m now here waiting for you with my frozen tears

See the flying flowers dance in the sky
They fall into the river with the wind
I think the more I want to see you
I will be the more painful

Someone says everyone should be as lonely as others
I can understand but I can’t stop myself from looking for you
Though I know all the things are only in my dreams
I still want them to come true oneday
Time after time
If I can meet you once more in the pink street
I made up my mind not to make any promises
Never gonna leave you any more
That’s my last teenage wish
No matter where you go I will be with you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
妮妮小紫荔紫
推荐于2017-09-09 · TA获得超过1997个赞
知道小有建树答主
回答量:166
采纳率:100%
帮助的人:150万
展开全部
中英文翻译:
Lying in my bed I hear the clock tick 躺在床上,听着时钟的滴答声
And think of you 心里想念着你
Caught up in circles confusion 困在周而复始的纷乱里
Is nothing new 早已习以为常
Flashback--warm nights 回想那些温暖的夜
Almost left behind suitcases of memories 几已抛在记忆的行李箱后
(time after )
Sometimes you picture me 有时你为我拍照
I'm walking too far ahead 我走得太远了
You're calling to me 你呼唤我
I can't hear what you've said 我却听不见你在说什麽
Then you say--go slow 后来,你说──慢一点
I fall behind 我跟不上
The second hand unwinds时针并未倒转
If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了,四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了,我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你
If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了,四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了,我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你
After my picture fades 当我的照片褪色
And darkness has turned to gray 黑夜逐渐露出鱼肚白
Watching through windows 望着窗外
You're wondering if I'm OK 你想知道我是否安好?
Secrets stolen from deep inside 秘密从内心深处被偷走
The drum beats out of time 鼓声已跟不上节奏
If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了,四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了,我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你
You said go slow-- 你说──慢一点
I fall behind 我跟不上
The second hand unwinds 时针并未倒转
If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了,四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了,我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你r> If you're lost you can look and you will find me 如果你迷路了,四处看看就可以找到我
Time after time 一次又一次
If you fall I will catch you 如果你跌倒了,我会抓住你
I'll be waiting time after time 我会一次又一次的等你
希望是你想要的答案,^^
追答
给你补充全英语歌词哦:
lying in my bed i hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusio n
Is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after
Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, i can't hear
What you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall i will catch you i'll be waiting
Time after time
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall i will catch you i'll be waiting
Time after time
After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows you're wondering
If i'm ok
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall i will catch you i'll be waiting
Time after time
You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall i will catch you i'll be waiting
Time after time
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall i will catch you i'll be waiting
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
^^
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式