Question

如何区别音标[θ][ð]

详细

Answer 1

英语 th 发音有清辅音和浊辅音之分，
清辅音( /θ/ ) 如 thirsty, nothing, math
浊辅音( /ð/ ) 如 this, that, breathe
它们发音的舌位相同，即舌尖轻触上齿背，但清辅音送气，浊辅音不送气

追问

我知道我说的是单词上的区分

追答

音标的不同发音上面说了，至于单词的区分，除非英语是你的母语，如何知道 thirsty 和 this 的 th 有不同音标，这是来自英语经验和语感的识别能力，只有通过接触（多听）才学得到。

我是加拿大人，英语是我第一语言，这我从小就学出来的东西，对中国人却是伤脑筋的一回事儿。

Answer 2

[θ]是清辅音，读的时候，舌尖微微伸出，上下齿轻轻咬住舌尖，送气，但声带不振动

[ð]是浊辅音，读的时候，上下齿轻轻咬住舌尖，送气，但声带需振动。