求这篇文章的翻译!!! 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 文章 翻译 搜索资料 2个回答 #热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病? 匿名用户 2014-04-08 展开全部 看不清。 更多追问追答 追问 拜托了!! 追答 wait, I'll try 追问 ok! 追答 为了使通畅不是逐词翻译 最好能对照着自己理解 追问 嗯嗯!!我翻译完也差不多这意思,我又追问了几张照片,你对比着再看看 追答 是七选五吧?看起来不难理解,你有哪儿觉得比较模糊吗? 追问 对的就是七选五,卷子上一道题,都做出来了,老师非要让翻译过来,当作业,我大体意思都懂,就是不好往外写 追答 黄色的房间比暗绿色的更让人觉得愉快,而红色的连衣裙能带来温暖和愉悦。伦敦附近泰晤士河上黑色的桥过去曾是比其他桥更…的景色——直到它被漆成了绿色。 其实按句翻译适当添加连词再转化成通俗中文就行,你老师可能要求比较高。 【自杀未遂的人数立即骤减。如果这座桥被漆成粉色或淡蓝色,也许自杀未遂的人数还会下降】这么翻太生硬了…… 追问 帮忙把这个a选项再翻译一下呗they tell us,among other facts.that we do not choose our favourite color as we grow up——we are born with our preference 追答 当工厂里工人的机器是橘色而不是黑色或灰色时,工人们会更好、更勤奋地工作,且意外更少发生,这是一个确定的事实。 抱歉之前写卷子去了…… 他们告诉我们许多东西,其中之一是我们并不是在成长过程中挑选自己偏爱的色彩的——我们的这种喜好与生俱来。 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 匿名用户 2014-04-08 展开全部 拍清楚一点,我对英语有兴趣,不妨探讨一下 更多追问追答 追问 追答 OK,我一定把它翻译出来 追问 这几张对比着看 追答 尽量吧,还有一些看不清楚,不过我给你翻译大意,自己也就差不多领会意思了 第一句说的是:你喜欢什么颜色?你喜欢黄色,橙色,红色吗? 灰色和蓝色你更喜欢哪一个 这篇文章大概是说颜色对人的影响(作用),具体的翻译看不太清楚,以后拍清晰了点吧 追问 嗯呢,虽然没采纳你的,不过也很谢谢你哈~ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2015-11-03 求这篇英语短文的翻译!!! 73 2014-12-07 求这篇文章的翻译!! 3 2015-05-27 求这篇文章的翻译! 2016-08-09 求这篇文章的译文或者出处!!! 1 2016-08-12 求这篇文章翻译 急求!!! 2017-12-02 这篇文章怎么翻译? 2016-11-16 求这篇文章的翻译!中文 1 更多类似问题 > 为你推荐: