Question

请告诉我人鱼小姐插曲 心痛的爱情 韩文歌词！谢谢哦！

Answer 1

以下是歌词和翻译。
希望帮到你
O(∩_∩)O~

숙희--- 라라라

사랑아 사랑아 내 사랑아
爱情啊 爱情啊 我的爱情

갖지 못할 아픈 내 사랑아
无法拥有的我心痛的爱情

가슴아 가슴아 내 가슴아
心啊 心啊 我的心啊

바보같은 못난 내 가슴아
像傻瓜一样没出息的我的心

그리워도 보고싶단 말 못하고
即使想念也无法说出“我想你”这句话

멀리서 바라만 보지만
虽然远远地注视着

같은 세상 함께 숨쉬는 걸로도
仅仅是在同一个世界一起呼吸

내겐 고마운 사람
也值得我感谢的人

사랑이 날 날 날 아프게 해도
即使爱情让我痛苦

니가 있어 하루를 살아가
因为有你又度过一天

한 마디 말 말 말도 못하지만
虽然一句话都说不出来

누구보다 널 사랑하니까
却比任何一个人都要爱你

라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라라

다가서도 끝내 다 울 수 없어서
即使走近最终也哭不出来

뒤에서 숨죽여 울지만
在身后屏住声音哭泣

그저 멀리 바라보는 것만으로
只是远远的看着

행복을 주는 사람
也让我幸福的人

사랑이 날 날 날 아프게 해도
即使爱情让我痛苦

니가 있어 하루를 살아가
因为有你又度过一天

한 마디 말 말 말도 못하지만
虽然一句话都说不出来

누구보다 널 사랑하니까
却比任何一个人都要爱你

날 날 날 바보라 해도
即使说我是傻瓜

너 하나면 아파도 괜찮아
只要有你 心痛也没关系

사랑해 널 널 널 갖지 못해도
我爱你 即使无法拥有你

영원히 넌 내 전부이니까
你永远是我的全部

Answer 2

《我痛苦的爱》CCTV版

盈满心中的泪水，
已经让我身心疲惫。
我那镜中的身影，
露出你微笑的面容。
你静静的走进我紧闭的心扉，
温柔的拥抱着我。
伤痛的记忆只有你能抹去，
空虚的心灵只有你能填平。
已经绽开的爱情花朵哟，
该怎样去面对。
离别渐近，心痛也愈烈。
你是否了解我，酸楚的爱情。
在我的心中，只有你一个…

我感到心力交瘁
我的心在哭泣
照在镜子里面的满脸笑容的你
你曾经轻轻的过来
拥抱过我受伤的心
我痛苦的回忆只有你才能安慰
我空荡荡的心只有你才能填补
我们已经彼此相爱
我无法放弃
就要面临分开的痛苦
我哭泣的心你是否知道
我心中只有你

还有一个版本的：

现在已经精疲力尽了
心痛的只剩眼泪
反照在镜子中的你微笑着
你走进关闭的心抱紧着我
只有你让我 忘掉痛苦的记忆
只有你能安慰我痛苦的心
已经开始的爱 要保住慢慢走来的离别
长时间等来爱
无法说出我爱你
只有你让我忘掉痛苦的记忆
只有你能安慰我痛苦的心
已经开始的爱 要保住慢慢走进的离别

it never rains in southern california （ 无雨的加利福利亚）

歌手:albert hammond

got on board a westbound seven forty-seven
搭上西行的波音747
didn't think before deciding what to do
不曾考虑何从何去
ooh, that talk of opportunities, tv breaks and movies
喔人生充满机遇荧屏电影上的一切就要成为现实
rang true, sure rang true ...
成为现实

seems it never rains in southern california
好象南加州从来不下雨
seems i've often heard that kind of talk before
好象我常听到类似的说法
it never rains in california, but girl, don't they warn ya?
南加州从不下雨可是乖乖他们没有警告过你
it pours, man, it pours
我看下的是倾盆大雨

i'm out of work, i'm out of my head
我没有工作茫然失措
out of self respect, i'm out of bread
我一贫如洗找不到自己
i'm underloved, i'm underfed, i wanna go home
没有人爱我饥饿无比我想回家
it never rains in california, but girl, don't they warn ya?
南加州从不下雨可是乖乖他们没有警告过你
it pours, man, it pours
我看下的是倾盆大雨

will you tell the folks back home i nearly made it?
你回去的时候能不能告诉家里的人我差一点就成功了
had offers but didn't know which one to take
机会多多但是要抓住也不容易
please don't tell them how you found me
请别告诉他们你如何找到了我
don't tell 'em how you found me
请别告诉他们你如何找到了我
give me a break, give me a break
让我休息一下休息一下

seems it never rains in southern california
好象南加州从来不下雨
seems i've often heard that kind of talk before
好象我常听到类似的说法
it never rains in california, but girl, don't they warn ya?
南加州从不下雨可是乖乖他们没有警告过你
it pours, man, it pour
我看下的是倾盆大雨

心中告白
[00:00.00]初恋(心中告白)
[00:22.44]天上的星星
[00:25.50]洒进窗缝
[00:29.13]就像你的心
[00:32.74]温暧地拥抱我
[00:36.56]你好像一直都陪在我身边
[00:43.93]我好想把我所有的一切都献给你
[00:50.74]我奔跑的影子投在巷口
[00:57.88]我的爱就这样被抛弃
[01:05.71]啊 我该怎么办 这颗失落的心
[01:12.78]啊 我该怎么办 这颗伤痛的心
[01:19.96]啊 我该怎么办 这颗失落的心
[01:27.22]啊 我该怎么办 这颗伤痛的心
[01:36.55]MUSIC
[02:03.69]一双大大的眼睛充满了泪水
[02:11.36]世上所有的伤痛压在我的心里
[02:18.69]你的微笑充满世上喜悦的时候
[02:25.83]我心中的闪亮温暖的照耀着我
[02:32.56]说再见背过身去我渐渐跑去的背影
[02:40.02]我的爱就这样被抛弃
[02:48.24]啊 我该怎么办 这颗失落的心
[02:54.82]啊 我该怎么办 这颗伤痛的心
[03:02.12]啊 我该怎么办 这颗失落的心
[03:09.34]啊 我该怎么办 这颗伤痛的心
[03:17.22]MUSIC
[03:31.43]啊 我该怎么办 这颗失落的心
[03:38.42]啊 我该怎么办 这颗伤痛的心
[03:45.71]啊 我该怎么办 这颗失落的心
[03:52.85]啊 我该怎么办 这颗伤痛的心
[04:00.61]END

悲歌
[00:00.00]悲歌
[00:31.15]现在天空下着雨
[00:37.52]你可知道我隐藏的心
[00:44.06]想忘也忘不了啊
[00:50.30]你甜美的微笑
[00:56.56]现在如果闭上眼
[01:02.63]好象你会来到我跟前
[01:09.62]我们为什么要分手呢
[01:15.15]曾经如此地相爱
[01:21.50]现在天空下着雨
[01:27.72]遮住了我流下来的泪水
[01:34.82]MUSIC
[01:46.50]现在你幸福吗
[01:52.74]已经不记得我了吧
[01:58.98]只要看着你
[02:05.23]我就会感到很幸福
[02:11.54]布满霜花的窗门
[02:17.63]画上了你的脸孔，你的名字
[02:23.91]窗门满是你的笑脸
[02:30.23]我久违了的幸福
[02:36.49]现在如果闭上眼
[02:42.52]好象你会来到我跟前
[02:49.41]我们为什么要分手呢
[02:54.71]曾经如此地相爱
[03:01.38]现在天空下着雨
[03:07.54]遮住了我流下来的泪水

《悲歌》和《心中告白》是同步歌词

拿分走人！