Question

bigbang Hands up中文翻译

麻烦哪位亲给我，万分感谢啊

Answer 1

歌词来源：日网

翻译：katiemailer

出处：www.bigbangchina.com

HANDS UP

作词∶G-Dragon/Kitayama Moss

作曲∶KUSH/G-DRAGON

Brand new world's coming

We are the world

Say Hello to the world

Into my world

Hello to the world

We are the world

Let me shake

One more Time

Let me hear you say

Hey Ho Hey Ho

Hands up high high and low

手と手あわせ强く握って

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Hands up high high and low

手拉着手 紧紧相握

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Hands up high don't stop the beat 俺の心臓のように

Hands up high 二、二、二度ないこのとき

周りの 声なんてもう We don't care

Let's work it, lets work it, let's work it now

Hands up high don't stop the beat 就像我的心脏般

Hands up high 这是绝无仅有的瞬间

周边的声音 早已We don't care

Let's work it, lets work it, let's work it now

见ればわかるさ ココロの目は

生まれたての命のように

今さ 爱の辉き放て

Baby just 1, 2, 3 go

看了就会明白 心中的双眼

就像初生的生命那般

就是现在 绽放爱的光芒吧

Baby just 1, 2, 3 go

Hands up high high and low

手を取り合い地に足つけて

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Hands up high high and low

紧握双手 脚踏大地

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Everybody please don't stop その思い感じて

なにが起きても Cause we belong together

Everybody please don't stop you got me going crazy

Inside out, just one step two step

Everybody please don't stop 感受这心情

无论发生什么事 Cause we belong together

Everybody please don't stop you got me going crazy

Inside out, just one step two step

T.O.P Let's do it

焦るな、その时が来るのを待つ

I see now 自ら 切磋琢磨し 现在进行中

ponponpow what about chu ponpondown

Let's work it, lets work it, let's work it now

T.O.P Let's do it

不要焦急 等待时机的到来

I see now 对自身的磨练打造 正在进行中

ponponpow what about chu ponpondown

Let's work it, lets work it, let's work it now

打てば响くひとりひとりに

伝わる魂の叫び天に

希望の光 ココロに灯せ

Baby just 1, 2, 3 go

击中了就会发出回响 向着每一个人

传达的灵魂的呼喊 朝着天空

希望的光芒 点亮心中的灯火

Baby just 1, 2, 3 go

Hands up high high and low

手と手をあわせ强く握って

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Now Put Your Hands Up

Hands up high high and low

手拉着手 紧紧相握

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Now Put Your Hands Up

Hey Ho Hey Ho

Hands up high high and low

手と手をあわせ强く握って

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Hey Ho Hey Ho

Hands up high high and low

手拉着手 紧紧相握

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Hands up high high and low

手を取り合い地に足つけて

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Hands up high high and low

紧握双手 脚踏大地

Hands up high high and low

inside out just one step two step

Answer 2

真高兴，又发现一位vip！亲，华挺。。。