Question

英文简历中的实习经历~~求高手翻译,,,,在线等,,不要翻译器的啊

在沈阳测绘勘察研究院参与地图编辑和绘制
在雨露志愿者协会参与孤寡老人慰问和看望孤儿
在遥感系组织同学进行GPS等仪器实习
组织者和参与者班级暑期实践调查

Answer 1

Once participate in editing and drawing maps in Shenyang surveying,mapping and prospecting institute,and also visit the old people and adopted children as the volunteer of Yu Lu volunteer institute.As a organizer,I go for GPS equipment analysis with my classmates in remote sensing department,lastly,I also enjoy organizing and taking part into Summer holiday social practice.

Hope it can help you~~~

Answer 2

求标点符号，中文都看不懂，更别说翻译……