Question

求一小段英语歌词翻译成中文（柯南里的歌曲《没有你的夏天》的英文版）拜托各位大神了，拜托。

I look around and you are still gone ,
It has been such a long time
And with those stolen moments
leads me to the happiness I find
I will move on to that dream that we share
Even though you are gone
I stlii konw
I will miss these summer days without you
When the wind blows, I hear your voice
Everywhere I see your face
The summer days won't be the same without you
Your eyes ,your touch, you mean so much
please hear when I say
I love you , I need you
Please come on home to me
This summer day...
I love you , I need you
Please come on home to me
This summer day...

Answer 1

我看看周围，你还是走了，
It has been such a long time
已经等了很长时间
And with those stolen moments
和那些被盗的时刻
leads me to the happiness I find
使我幸福，我发现
I will move on to that dream that we share
我将去那个梦想，我们分享
Even though you are gone
即使你走了
I stlii konw
我stlii知道
I will miss these summer days without you
我会想念这些天没有你
When the wind blows, I hear your voice
风起时，我听见你的声音
Everywhere I see your face
我到处都看到你的脸
The summer days won't be the same without you
夏天不一样
Your eyes ,your touch, you mean so much
你的眼睛，你的触摸，你的意思是说那么多
please hear when I say
请听我说
I love you , I need you
我爱你，我需要你
Please come on home to me
请在我的家
This summer day...
这个夏天…
I love you , I need you
我爱你，我需要你
Please come on home to me
请在我的家
This summer day...
这个夏天…

Answer 2

我四处寻觅，而你还是销声匿迹
已经过去不短的时间，
而这段失落的时间
却引领我找到幸福
我会追求我俩共同的梦想
尽管你已不在我的身边
我还是知道
我会怀念那些没有你的夏季日子
当清风迎面吹来，我听见你的声音
你的脸庞无处不在
没有你，夏天的日子将迥然不同
你的明媚双眸，温柔触摸，你对我至关重要
请你凝听当我向你倾诉
我爱你、我需要你
请你归来吧，这个夏天
我爱你、我需要你
请你归来吧，这个夏天

Answer 3

环顾四周，你仍走了，
时光荏苒
幽静时分
幸福悄然而至
追寻那共同的梦境
即使你已不在
我坚信
仍会思念没有你的夏日
风带来了你的声音
你的面容无所不在
没有你 夏天不再一如既往
你的眼睛，你的轻触，意犹未尽
请听我说
我爱你，我需要你
来 回到我的身旁
这个夏日…
我爱你，我需要你
来 回到我的身旁
这个夏日…

还挺美.........

Answer 4

我环顾四周，你依然没有回来
已经过了那么久
那些逝去的时光

让我找到幸福
我会继续追寻我们的梦
即使你已经不在
我清楚知道
我会怀念那些没有你的夏天
风吹过的时候，我能听见你的声音
随处可见你的面容
没有你的夏天不会跟以前一样了
你的目光，你的抚摸，你对我如此重要
请听我说
我爱你，我需要你
能不能快点回来见我
今年夏天
我爱你，我需要你
快点回来吧
今年夏天。。。