请朋友帮我看看一个英语句子，有不有语法和搭配的错误，谢谢
asanotherwisebrilliantexistance,readinggivesusanewperspectiveoftheoutsideworld.thesuf...
as an otherwise brilliant existance,reading gives us a new perspective of the outside world.
the sufficient exprience is the prerequisite of success.这句呢？ 展开
the sufficient exprience is the prerequisite of success.这句呢？ 展开
1个回答
展开全部
没有 错误
an otherwise brilliant existance美中不足的辉煌存在
an otherwise brilliant existance美中不足的辉煌存在
更多追问追答
追问
什么叫美中不足的辉煌存在？不是翻译为，一种另外的明智的生活方式吗？
追答
这是 翻译问题
字典原句 简明英汉词典 p678
an otherwise happy life 美中不足的幸福生活
你可以根据语境 怎么翻译都可以 只要意思对
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
