Question

日语歌曲求翻译

不用整首歌曲, 开始后的前半段就行了
http://www.tudou.com/programs/view/JgROdBAG9z4/

Answer 1

初めてあなたに恋した时、私は何も持たすにいて
第一次爱上你的时候，我还很懵懂

どこを目指せばいいか、何が欲しいかさえ　见えないままさまよって
不知道目标在哪，就连自己想要什么都看不清楚

そんな私にもちゃんと向き合って　夜中までの电话も付き合って
你对这样的我还很体贴，陪我电话聊天到半夜

许してくれた私の好き胜手　なのに私はあなたを失って
纵容我的任性，而我去最终失去了你

谁がなんと言おうと　人生の一番いい时期をあなたと
怎么说呢，在人生最美好的时候

过ごせたことはまるで奇迹と　気付いたのは离れてその後
和你相识的奇迹，在分开后我才发觉

终わりがあることくらい分かってた　けどこんなに急だとは思ってなかった
天下没有不散的宴席，只是没想到分别来的如此之快

またすぐ明日か明後日か　あそこに行けば会えると思ってた
明天后天时光飞逝，往那儿前行的话一定会再和你相遇的吧

自己翻译的第一段，照着歌词比较直白的翻的，不好请见谅。想要后面的翻译可以再联系我。

Answer 2

歌名：蝶々
歌手：Lecca
日文歌词链接：http://www.uta-net.com/song/55849/

Answer 3

叫什么名字？

追问

知道名字就更好了,,歌词也可以的,,,开始的前小半段就行了