Question

看美剧学英语有没有看中文字幕的必要？

Answer 1

有看中文字幕的必要。【点击了解更多课程内容】
美剧是中国人对美国电视及网络剧集的简称，广义上涵盖美国所有视听节目。
美国电视剧一般摄播同步进行，传统上以每年九月中旬至次年四月下旬为一个播出季，每周固定时间播送一集；网络剧则不同。艾美奖作为美国电视业界的最高荣誉，每年褒扬杰出的电视节目与网络剧。身为美国流行文化的重要符号，她不拘泥于熟固的选材与类型，现以精良的制作、多元的表达和对艺术的不懈追求，持续吸引全球观众。
字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。
想要了解更多关于这方面的相关信息，推荐咨询元知共读。公司将持续关注用户本身的需求，让所有有成长愿望、学习意愿的人，都能成为真正的终身成长者。通过服务与产品的不断完善与升级，有书将会让每个终身成长者都拥有定制化的学习方案，让成长路径与学习路径实现可视化与高效化。

Answer 2

有 必须有（除非已经到了专业8级左右 听力特突出的）

不然不仅会影响观影 还会造成心理压力 失去兴趣 和积极性

有字幕的情况下 你看 也要讲究方法 不能一直盯着字幕看

最好是双语字幕 一直看英语字幕 不理解再看中文字幕

这是我的方法对我挺有帮助 希望对你也是

Answer 3

中文字幕其实也很有用，你可以学到翻译的技巧，还能帮助你学以致用。要是没有好好研究过中文字幕，很多时候只是训练了你的听力。我之前就是这样所以就光会听不会说。可以参考下hujiang大葱老师的建议：一部美剧，开着字幕看至少3集，不记录学习笔记，先熟悉剧中人物性格、语速、语言习惯，之后再以其作为口语积累素材。

Answer 4

非常有必要，再研究完英文字幕后，最后一步就是中文字幕，中文字幕是你记忆英文的途径。

Answer 5

我都看字幕耶 除非你听力已经羽化登仙的程度了 。。。美剧大多数还是搞笑什么的 搞笑的节奏都快 典型是生活大爆炸 看两遍字幕也不一定看懂呀 不看就找不到笑点了 。。。嗯 不过美口还是比英式发音悦耳一点的